# Translation of Plugins - Cookie Information | Free GDPR Consent Solution - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Cookie Information | Free GDPR Consent Solution - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-02-15 13:49:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Cookie Information | Free GDPR Consent Solution - Stable (latest release)\n"
#: WordPress/Settings.php:73
msgid "More information"
msgstr "Weitere Informationen"
#: Integrations/WPComments.php:171
msgid "This checkbox is checked because you are an admin"
msgstr "Dieses Kontrollkästchen ist aktiviert, da du ein Administrator bist"
#: WordPress/Ajax/ProcessAction.php:143
msgid "Missing token."
msgstr "Fehlendes Token."
#: Templates/Front/Consent/modal-content.php:28
msgid "(no title)"
msgstr "(Kein Titel)"
#: WordPress/Settings.php:95
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Datenschutzeinstellungen"
#: WordPress/Front/Consent/Modal.php:60
msgid "Save my settings"
msgstr "Meine Einstellungen speichern"
#: WordPress/Settings.php:85
msgid "Accept"
msgstr "Akzeptieren"
#: WordPress/Settings.php:73 WordPress/Shortcodes/ProcessorSettingsLink.php:55
#: WordPress/Shortcodes/ProcessorSettingsLink.php:72
msgid "My settings"
msgstr "Meine Einstellungen"
#: WordPress/Settings.php:79
msgid "This site uses functional cookies and external scripts to improve your experience."
msgstr "Diese Website benutzt funktionelle Cookies und externe Skripte, um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern."
#: WordPress/Settings.php:101
msgid "This site uses functional cookies and external scripts to improve your experience. Which cookies and scripts are used and how they impact your visit is specified on the left. You may change your settings at any time. Your choices will not impact your visit."
msgstr "Diese Website benutzt funktionelle Cookies und externe Skripte, um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern. Welche Cookies und Skripte benutzt werden und wie diese die Webseitenbenutzung beeinflussen, steht links. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern. Ihre Entscheidungen werden Ihren Besuch nicht beeinflussen."
#: WordPress/Front/Consent/Modal.php:51
msgid "These settings will only apply to the browser and device you are currently using."
msgstr "Diese Einstellung wird nur auf den Browser und das Gerät angewendet, das Sie derzeit benutzen."
#: Templates/Front/Form/AccessRequest/main.php:14
#: WordPress/Shortcodes/RequestAccessForm.php:66
msgid "Send"
msgstr "Senden"
#: Templates/Front/Form/AccessRequest/main.php:8
#: WordPress/Shortcodes/RequestAccessForm.php:64
msgid "Your Email Address"
msgstr "Ihre E-Mail-Adresse"
#: WordPress/Shortcodes/RequestAccessForm.php:155
msgid "You are only able to view your data when visiting this page on the same device with the same IP and in the same browser session as when you performed your request. This is an extra security measure to keep your data safe."
msgstr "Sie können Ihre Daten nur einsehen, wenn Sie diese Seite auf demselben Gerät mit derselben IP und mit demselben Browser besuchen, mit dem Sie die Anfrage gestellt haben. Dies ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, um Ihre Daten zu schützen."
#: Templates/Email/access_request.php:24
msgid "This page is available for 24 hours and can only be reached from the same device, IP address and browser session you requested from."
msgstr "Die Seite ist 24 Stunden gültig und kann nur von demselben Computer, derselben IP-Adresse und derselben Browser-Sitzung eingesehen werden, von denen der Antrag gestellt wurde."
#: Objects/Data/Comment.php:55
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: Objects/RequestDelete.php:523
msgid "The following has been processed:"
msgstr "Das Folgende wurde verarbeitet:"
#. translators: %s Email subject - site name
#: Objects/RequestDelete.php:517
msgid "%s - Your request"
msgstr "%s - Ihre Anfrage"
#: WordPress/Ajax/ProcessAction.php:106 WordPress/Ajax/ProcessAction.php:176
msgid "Something went wrong while saving the request. Please try again."
msgstr "Beim Speichern der Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: Integrations/WPComments.php:110
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
#: Integrations/WPRegistration.php:110
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
#: Objects/Data/Data.php:89 Objects/Data/Data.php:106
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: WordPress/Ajax/ProcessAction.php:185
msgid "Requests"
msgstr "Anfragen"
#: WordPress/Shortcodes/RequestAccessForm.php:136
msgid "This request is expired or doesn't exist."
msgstr "Diese Anfrage ist abgelaufen oder existiert nicht."
#: Objects/Data/Data.php:100
msgid "City"
msgstr "Stadt"
#: Objects/Data/Data.php:99
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Postleitzahl"
#: Objects/Data/Data.php:98
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: Objects/Data/Data.php:97
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: Objects/Data/Data.php:95 Objects/Data/WooCommerceOrder.php:82
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"
#: Objects/Data/Data.php:86
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#: Objects/Data/Data.php:85
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: Objects/Data/Data.php:74
msgid "Registered on"
msgstr "Registriert am"
#: WordPress/Ajax/ProcessAction.php:159
msgid "No session found."
msgstr "Keine Sitzung gefunden."
#: WordPress/Ajax/ProcessAction.php:163
msgid "Session doesn't match."
msgstr "Sitzungen stimmen nicht überein."
#: WordPress/Ajax/ProcessAction.php:154
msgid "Missing or invalid type."
msgstr "Fehlender oder ungültiger Typ."
#: WordPress/Ajax/ProcessAction.php:122
msgid "page"
msgstr "Seite"
#: Objects/Data/Data.php:70
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
#: Objects/Data/Data.php:71
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
#: WordPress/Ajax/ProcessAction.php:87
msgid "You need to accept the privacy checkbox."
msgstr "Du musst die Datenschutzerklärung akzeptieren."
#: WordPress/Ajax/ProcessAction.php:229
msgid "Success. You will receive an email with your data shortly."
msgstr "Erfolgreich. Du wirst in Kürze eine E-Mail mit deinen Daten erhalten."
#: WordPress/Ajax/ProcessAction.php:92
msgid "You have already requested your data. Please check your mailbox. After 24 hours you can put in a new request."
msgstr "Du hast bereits deine Daten angefordert. Bitte überprüfe dein Postfach. Nach 24 Stunden kannst du eine neue Anfrage stellen."
#: WordPress/Ajax/ProcessAction.php:148
msgid "No value selected."
msgstr "Kein Wert ausgewählt."
#: Objects/Data/Data.php:72 Objects/Data/Data.php:87 Objects/Data/Data.php:96
#: Objects/Data/Data.php:108
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: Objects/Data/Data.php:48
msgid "Email Address is required."
msgstr "E-Mail-Adresse wird benötigt."
#: Objects/Data/Data.php:88 Objects/Data/Data.php:109
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"
#: Objects/Data/Data.php:73
msgid "Website"
msgstr "Website"
#: WordPress/Ajax/ProcessAction.php:82
msgid "Missing or incorrect email address."
msgstr "Fehlende oder falsche E-Mail-Adresse."
#: Integrations/AbstractIntegration.php:232
msgid "Not accepted."
msgstr "Nicht akzeptiert."
#: Integrations/Plugins/WooCommerce.php:203
msgid "GDPR accepted on:"
msgstr "DSGVO akzeptiert am:"
#. translators: %s: date
#: Integrations/AbstractIntegration.php:238
msgid "Accepted on %s."
msgstr "Akzeptiert am %s."
#: Integrations/AbstractIntegration.php:253 WordPress/Settings.php:61
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"
#: Integrations/WPComments.php:202
msgid "Comment Submission Failure"
msgstr "Fehler bei der Übertragung eines Kommentars"
#: WordPress/Ajax/AbstractAjax.php:99
msgid "Missing data."
msgstr "Fehlende Daten."
#: WordPress/Ajax/ProcessAction.php:72
msgid "Missing type."
msgstr "Fehlender Typ."
#: WordPress/Config.php:95
msgid "By using this form you agree with the storage and handling of your data by this website."
msgstr "Mit der Nutzung dieses Formulars erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch diese Website einverstanden."