Viewing File: /home/fshjisk/myqueen/wp-content/languages/plugins/content-control-nl_NL.po
# Translation of Plugins - Content Control – User Access Restriction Plugin - Development (trunk) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Content Control – User Access Restriction Plugin - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-06-15 07:45:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Content Control – User Access Restriction Plugin - Development (trunk)\n"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:119
msgid "Choose which roles can see this content, leave blank to apply to every role"
msgstr "Kies welke rollen deze Inhoud kunnen zien, laat leeg als het voor elke rol geldt"
#. Description of the plugin
msgid "Restrict content to logged in/out users or specific user roles. Restrict access to certain parts of a page/post. Control the visibility of widgets."
msgstr "Beperk inhoud tot in- of uitgelogde gebruikers of tot specifieke gebruikersrollen. Beperk toegang tot bepaalde gedeelten van een pagina of bericht. Beheer de zichtbaarheid van widgets."
#: classes/Admin/Assets.php:53
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
#: classes/Admin/Assets.php:52
msgid "Protection"
msgstr "Bescherming"
#: classes/Admin/Settings.php:159
msgid "Default Denial Message"
msgstr "Standaard afkeur bericht"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:410
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:444
msgid "Choose a condition"
msgstr "Kies een voorwaarde"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:263
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:268
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:232
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:228
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:224
msgid "Action"
msgstr "Actie"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:220
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:181
msgid "Activate License"
msgstr "Activeer licentie"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:180
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:177
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#: classes/Conditions.php:296
msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: ID"
msgid "%s: Ancestor Of"
msgstr "%s: Voorouder van"
#: classes/Conditions.php:284 classes/Conditions.php:299
msgctxt "condition: post type plural label ie. Select Posts"
msgid "Select %s."
msgstr "Selecteer %s."
#: classes/Conditions.php:281
msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: ID"
msgid "%s: Child Of"
msgstr "%s: sub van"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://code-atlantic.com/"
msgstr "https://code-atlantic.com/"
#. Author of the plugin
msgid "Code Atlantic"
msgstr "Code Atlantic"
#: classes/Admin/Reviews.php:426
msgid "I already did"
msgstr "Heb ik al gedaan"
#: classes/Admin/Reviews.php:421
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nee, misschien later"
#: classes/Admin/Reviews.php:416
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, je verdient het"
#: classes/Admin/Reviews.php:259
msgid "3 months"
msgstr "3 maanden"
#: classes/Admin/Reviews.php:251
msgid "1 month"
msgstr "1 maand"
#: classes/Admin/Reviews.php:243
msgid "1 week"
msgstr "1 week"
#: classes/Admin/Reviews.php:238
msgid "Hi there! You've been using the Content Control plugin on your site for %s now - We hope it's been helpful. If you're enjoying the plugin, would you mind rating it 5-stars to help spread the word?"
msgstr "Je gebruikt Popup Maker al %s op je site - we hopen dat het nuttig was. Als je het leuk vindt om deze plugin te gebruiken, zou je het met 5-sterren willen waarderen om het bekend te maken?"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/content-control/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/content-control/"
#: content-control.php:255
msgid "Plugin Activation Error"
msgstr "Plugin activatie fout"
#: content-control.php:253
msgid "The %4$s %1$s %5$s plugin requires %2$s version %3$s or greater."
msgstr "De %4$s %1$s %5$s plugin vereist %2$s versie %3$s of hoger."
#: classes/Site/Feeds.php:46 classes/Site/Posts.php:67
msgid "This content is restricted."
msgstr "Deze inhoud is beperkt."
#: classes/Conditions.php:447
msgid "A 404 Error Page"
msgstr "Een 404 foutpagina"
#: classes/Conditions.php:441
msgid "A Search Result Page"
msgstr "Een zoek resultaten pagina"
#: classes/Conditions.php:434
msgid "The Blog Index"
msgstr "De Blog inhoudsopgave"
#: classes/Conditions.php:427
msgid "The Home Page"
msgstr "De homepage"
#: classes/Conditions.php:407
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Category IDs"
msgid "%s IDs: 128, 129"
msgstr "%s ID's: 128, 129"
#: classes/Conditions.php:404
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Categories: Selected"
msgid "A %s with IDs"
msgstr "Een %s met ID’s"
#: classes/Conditions.php:392
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Select Categories"
msgid "Select %s."
msgstr "Selecteer %s"
#: classes/Conditions.php:389
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Categories: Selected"
msgid "%s: Selected"
msgstr "%s: Geselecteerd"
#: classes/Conditions.php:383
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Categories: All"
msgid "A %s"
msgstr "Een %s"
#: classes/Conditions.php:354
msgctxt "condition: post type plural label ie. Select categories"
msgid "Select %s."
msgstr "Selecteer %s."
#: classes/Conditions.php:351
msgctxt "condition: post type plural and taxonomy singular label ie. Posts: With Category"
msgid "A %1$s with %2$s"
msgstr "Een %1$s: met %2$s"
#: classes/Conditions.php:324
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#: classes/Conditions.php:317
msgctxt "condition: post type plural label ie. Pages: With Template"
msgid "A %s: With Template"
msgstr "Een %s: met template"
#: classes/Conditions.php:271
msgctxt "condition: post type singular label ie. Posts IDs"
msgid "%s IDs: 128, 129"
msgstr "%s ID's: 128, 129"
#: classes/Conditions.php:268
msgctxt "condition: post type singular label ie. Posts: ID"
msgid "A %s with ID"
msgstr "Een %s met ID"
#: classes/Conditions.php:255
msgctxt "condition: post type singular label ie. Select Posts"
msgid "Select %s."
msgstr "Selecteer %s."
#: classes/Conditions.php:252
msgctxt "condition: post type singular label ie. Posts: Selected"
msgid "A Selected %s"
msgstr "Een geselecteerde %s"
#: classes/Conditions.php:246
msgctxt "condition: post type singular label ie. Posts: All"
msgid "A %s"
msgstr "Een %s"
#: classes/Conditions.php:238
msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: All"
msgid "%s Archive"
msgstr "%s Archief"
#: classes/Conditions.php:202
msgid "Select a condition"
msgstr "Selecteer een voorwaarde"
#: classes/Conditions.php:106
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: classes/Conditions.php:105
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: classes/Conditions.php:104
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
#: classes/Conditions.php:103 classes/Conditions.php:433
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"
#: classes/Conditions.php:102 classes/Conditions.php:426
#: classes/Conditions.php:440 classes/Conditions.php:446
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
#: classes/Admin.php:20 classes/Admin/Assets.php:51 classes/Conditions.php:101
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: classes/Admin.php:19
msgid "Restrictions"
msgstr "Beperkingen"
#: classes/Admin.php:17
msgid "Content Control Settings"
msgstr "Inhoud controle instellingen"
#: classes/Admin/Widget/Settings.php:66
msgid "Choose which roles can see this widget"
msgstr "Kies de rollen die deze widget kunnen zien"
#: classes/Admin/Widget/Settings.php:50
msgid "Who can see this widget?"
msgstr "Wie kan deze widget zien?"
#: classes/Admin/Settings.php:283
msgid "Settings updated."
msgstr "Instellingen geüpdatet."
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:188
msgid "http://example.com"
msgstr "http://example.com"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:187
msgid "Redirect URL"
msgstr "Omleiding URL"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:175
msgid "Custom URL"
msgstr "Aangepaste URL"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:174
msgid "Home Page"
msgstr "Homepage"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:173
msgid "Login & Back"
msgstr "Login & terug"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:170
msgid "Where will they be taken?"
msgstr "Waar worden ze naar toegeleid?"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:160
msgid "Enter a custom message to display to restricted users"
msgstr "Vul een aangepast bericht aan beperkte gebruikers in"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:151
msgid "Override the default message?"
msgstr "Overschrijf het standaard bericht"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:145
msgid "Show excerpts above access denied message?"
msgstr "Samenvatting tonen boven bericht van toegang geweigerd?"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:134
msgid "Redirect"
msgstr "Omleiden"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:133
msgid "Custom Message"
msgstr "Aangepast bericht"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:131
msgid "Choose how to protect your content"
msgstr "Kies hoe je je inhoud beschermt"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:107
msgid "Who can see this content?"
msgstr "Wie kan deze inhoud zien?"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:100
msgid "Pages restricted to logged in users"
msgstr "Pagina’s beperkt tot ingelogde gebruikers"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:73
msgid "No restrictions found."
msgstr "Geen beperkingen gevonden"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:57
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:68
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:56
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:67
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:99
msgid "Restriction Title"
msgstr "Beperkingstitel"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:55
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:66
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:52
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:63
msgid "Select All"
msgstr "Selecteer alles"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:44
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:85
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:42
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:83
msgid "Move to Trash"
msgstr "Verplaats naar prullenbak"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:41
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:82
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulkacties"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:39
msgid "Select bulk action"
msgstr "Bulkactie selecteren"
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:36
msgid "Add a Restriction"
msgstr "Voeg een beperking toe"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:178
#: classes/Admin/Setting_Callbacks.php:421
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deactiveer licentie"
#: classes/Admin/Setting_Callbacks.php:359
msgid "Upload File"
msgstr "Bestand uploaden"
#: classes/Admin/Setting_Callbacks.php:265
msgid "Choose Icon"
msgstr "Kies het pictogram"
#: classes/Admin/Setting_Callbacks.php:197
msgid "The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing."
msgstr "De callback-functie die wordt gebruikt voor de instelling <strong>%s</strong> ontbreekt."
#. Plugin Name of the plugin
#: classes/Admin/Pages.php:29
msgid "Content Control"
msgstr "Content Control"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:452
msgid "Remove Condition"
msgstr "Voorwaarde verwijderen"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:430
msgid "and"
msgstr "en"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:430
msgctxt "aria-label for add new AND condition button"
msgid "Add another AND condition group"
msgstr "Voeg nog een AND-conditiegroep toe"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:426
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:437
msgid "or"
msgstr "of"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:426
msgctxt "aria-label for add new OR condition button"
msgid "Add another OR condition"
msgstr "Voeg nog een OR-voorwaarde toe"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:407
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:441
msgid "Is Not"
msgstr "Is niet"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:405
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:439
msgid "Enable the Not Operand"
msgstr "Schakel de Niet-operand in"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:403
msgid "Choose a content type to get started."
msgstr "Kies een Inhoudstype om te starten"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:388
msgid "When users visit your site, the plugin will check the viewed content against your selection below and permit or deny access."
msgstr "Als gebruikers je site bezoeken, zal de plugin de opgezochte inhoud controleren tegen de onderstaande selectie en toegang toekennen of ontkennen."
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:379
msgid "Apply this restriction if the user views content that is:"
msgstr "Pas deze beperking toe als de gebruiker de inhoud ziet die:"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:503
msgid "All Users"
msgstr "Alle gebruikers"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:495
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:111
#: classes/Admin/Widget/Settings.php:41
msgid "Logged In Users"
msgstr "Ingelogde gebruikers"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:492
#: classes/Admin/Settings/Restrictions.php:112
#: classes/Admin/Widget/Settings.php:40
msgid "Logged Out Users"
msgstr "Uitgelogde gebruikers"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:490 classes/Admin/Widget/Settings.php:39
msgid "Everyone"
msgstr "Iedereen"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:484
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:484
msgctxt "Trash button label for restriction table"
msgid "Delete “{{data.title}}!”"
msgstr "Verwijder “{{data.title}}!”"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:481
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:481
msgctxt "Edit button label for restriction table"
msgid "Edit “{{data.title}}”"
msgstr "Bewerk “{{data.title}}”"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:466
msgid "Select restriction"
msgstr "Selecteer beperking"
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:311
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: classes/Admin/Assets.php:71
msgid "Update"
msgstr "Update"
#: classes/Admin/Assets.php:70
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
#: classes/Admin/Assets.php:69
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: classes/Admin/Assets.php:68
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: classes/Admin/Assets.php:65
msgid "Not"
msgstr "Niet"
#: classes/Admin/Assets.php:64 classes/Admin/Footer_Templates.php:406
#: classes/Admin/Footer_Templates.php:440
msgid "Is"
msgstr "Is"
#: classes/Admin/Assets.php:60
msgid "Use this to modify a restrictions settings."
msgstr "Gebruik dit om de restrictie-instellingen aan te passen"
#: classes/Admin/Assets.php:59
msgid "Restriction Editor"
msgstr "Restrictie Editor"
#: classes/Admin/Assets.php:56
msgid "Are you sure you want to delete this restriction?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze restrictie wil verwijderen ?"
Back to Directory
File Manager