Viewing File: /home/fshjisk/mimikoparis/wp-content/languages/plugins/flexible-shipping-de_DE.po

# Translation of Plugins - Table Rate Shipping Method for WooCommerce by Flexible Shipping - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Table Rate Shipping Method for WooCommerce by Flexible Shipping - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-06-02 17:30:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Table Rate Shipping Method for WooCommerce by Flexible Shipping - Stable (latest release)\n"

#: src/WPDesk/FS/Onboarding/TableRate/Onboarding.php:115
msgid "Step #"
msgstr "Schritt #"

#: src/WPDesk/FS/Onboarding/TableRate/PopupData.php:68
#: src/WPDesk/FS/Onboarding/TableRate/PopupData.php:120
#: src/WPDesk/FS/Onboarding/TableRate/PopupData.php:158
msgid "Next step"
msgstr "Nächster Schritt"

#: src/WPDesk/FS/Onboarding/TableRate/PopupData.php:115
#: src/WPDesk/FS/Onboarding/TableRate/PopupData.php:153
#: src/WPDesk/FS/Onboarding/TableRate/PopupData.php:198
msgid "Previous step"
msgstr "Vorheriger Schritt"

#: src/WPDesk/FS/TableRate/ImporterExporter/Importer/JSON.php:76
msgid "(no title)"
msgstr "(kein Titel)"

#: src/WPDesk/FS/TableRate/ImporterExporter/Importer/JSON.php:39
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ImporterExporter/Importer/JSON.php:44
msgid "Sorry, there has been an error. The JSON file is invalid or incorrect file type."
msgstr "Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten. Die JSON-Datei ist ungültig oder vom falschen Dateityp."

#: src/WPDesk/FS/TableRate/ImporterExporter/Importer/JSON.php:33
msgid "Uploaded file not exist."
msgstr "Die hochgeladene Datei existiert nicht."

#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/Cost/RuleAdditionalCostFieldsFactory.php:79
#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/Cost/RuleAdditionalCostFieldsFactory.php:80
msgid "per"
msgstr "pro"

#. Translators: cost per.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/Cost/AbstractAdditionalCost.php:107
msgid "%1$s per %2$s"
msgstr "%1$s pro %2$s"

#. Translators: rule number.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/Rule.php:230
msgid "Rule %1$s:"
msgstr "Regel %1$s:"

#. Translators: condition name.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/Condition/AbstractCondition.php:137
#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/Condition/None.php:62
msgid "Condition: %1$s;"
msgstr "Bedingung: %1$s;"

#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/Condition/Price.php:97
msgid "max"
msgstr "max."

#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/Condition/Price.php:89
msgid "min"
msgstr "mind."

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-compatibility/src/PluginCompatibilityChecker.php:97
msgid "Flexible Shipping PRO"
msgstr "Flexible Shipping PRO"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-compatibility/src/BlockSettings.php:107
msgid "Go to the plugins list →"
msgstr "Weiter zur Plugins-Liste →"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-forms/templates/product-select.php:22
msgid "Search for a product…"
msgstr "Nach einem Produkt suchen…"

#: classes/views/deactivation_thickbox.php:60
msgid "I don't like the new version of the rules table"
msgstr "Die neue Version der Regeltabelle gefällt mir nicht"

#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:225
msgid "Advanced Options"
msgstr "Erweiterte Optionen"

#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:218
msgid "Cost Calculation"
msgstr "Kostenrechner"

#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:185
msgid "Shipping Integration"
msgstr "Einbindung des Versands"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-table-rate/src/Logger/ShippingMethodLogger.php:85
msgid "rules (%1$s)"
msgstr "Regeln (%1$s)"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-table-rate/src/Logger/view/display-notice-footer.php:9
msgid "Copy all data"
msgstr "Alle Daten kopieren"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-table-rate/src/Logger/view/display-notice-content-single-value.php:18
msgid "Copy %1$s"
msgstr "%1$s kopieren"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-table-rate/src/Logger/view/display-notice-content-single-value.php:15
msgid "Hide %1$s"
msgstr "%1$s ausblenden"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-table-rate/src/Logger/view/display-notice-content-single-value.php:12
msgid "Show %1$s"
msgstr "%1$s anzeigen"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-table-rate/src/Settings/IntegrationSettingsImplementation.php:41
msgid "Integration: %1$s"
msgstr "Einbindung: %1$s"

#: classes/table-rate/shipping-method.php:562
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethodSingle.php:277
msgid "Shipping cost added."
msgstr "Versandkosten hinzugefügt."

#. Translators: shipping cost after free shipping.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/RateCalculator.php:274
msgid "Shipping cost after free shipping applied: %1$s"
msgstr "Versandkosten nach Anwendung des kostenlosen Versands: %1$s"

#. Translators: free shipping.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/RateCalculator.php:269
msgid "Free shipping: %1$s"
msgstr "Kostenloser Versand: %1$s"

#. Translators: cost, currency.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/RateCalculator.php:265
msgid "Calculated shipping cost: %1$s %2$s"
msgstr "Berechnete Versandkosten: %1$s %2$s"

#. Translators: rule cost.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/CostsCalculator.php:218
msgid "Calculated rule cost: %1$s %2$s"
msgstr "Berechnete Regelkosten: %1$s %2$s"

#. Translators: matched condition.
#. Translators: add method.
#. Translators: free shipping.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/Condition/AbstractCondition.php:156
#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/Condition/None.php:64
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/RateCalculator.php:252
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/RateCalculator.php:258
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/RateCalculator.php:269
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-table-rate/src/Settings/CheckboxValue.php:23
msgid "no"
msgstr "nein"

#. Translators: cart currency.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/RateCalculator.php:194
msgid "Cart currency: %1$s"
msgstr "Währung des Warenkorbs: %1$s"

#. Translators: shop currency.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/RateCalculator.php:192
msgid "Shop currency: %1$s"
msgstr "Währung des Shops: %1$s"

#. Translators: items weight.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/Rule.php:159
msgid "Rule costs:"
msgstr "Regelkosten:"

#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/Condition/None.php:28
msgid "Always"
msgstr "Immer"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-user-feedback/src/WPDesk/Tracker/UserFeedback/UserFeedbackContent.php:31
msgid "Proceed"
msgstr "Fortfahren"

#. Translators: link.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ContextualInfo/Creator.php:221
msgid "Want to show your customers the USPS live rates? %1$sCheck our USPS plugin →%2$s"
msgstr "Möchtest du deinen Kunden die USPS-Live-Raten zeigen? %1$sWirf einen Blick auf unser USPS-Plugin →%2$s"

#. Translators: link.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ContextualInfo/Creator.php:174
msgid "Want to show your customers the FedEx live rates? %1$sCheck our FedEx plugin →%2$s"
msgstr "Möchtest du deinen Kunden die FedEx-Live-Raten zeigen? %1$sWirf einen Blick auf unser FedEx-Plugin \t%2$s"

#. Translators: link.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ContextualInfo/Creator.php:150
msgid "Want to show your customers the DHL Express live rates? %1$sCheck our DHL Express plugin →%2$s"
msgstr "Möchtest du deinen Kunden die DHL-Express-Live-Raten zeigen? %1$sWirf einen Blick auf unser DHL-Express-Plugin \t%2$s"

#: classes/table-rate/shipping-method.php:356
msgid "Flexible Shipping: security check error. Shipping method order not saved!"
msgstr "Flexible Shipping: Fehler bei der Sicherheitsprüfung. Die Reihenfolge der Versandmethoden wurde nicht gespeichert!"

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:355
msgid "Unable to create temporary file for labels. Check temporary folder configuration on server."
msgstr "Die Erstellung einer temporären Datei für Etiketten war nicht möglich. Überprüfe die Konfiguration des temporären Ordners auf dem Server."

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/scripts.php:44
msgid "Plugin deactivation"
msgstr "Plugin-Deaktivierung"

#: classes/views/deactivation_thickbox.php:109
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:108
msgid "Please let us know how we can improve our plugin"
msgstr "Bitte lass uns wissen, wie wir unser Plugin verbessern können"

#: classes/views/deactivation_thickbox.php:71
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:58
msgid "I have found a better plugin"
msgstr "Ich habe ein besseres Plugin gefunden"

#: classes/views/deactivation_thickbox.php:36
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:29
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating the plugin (anonymous feedback):"
msgstr "Wenn du einen Moment Zeit hast, lass uns bitte wissen, warum du das Plugin deaktivierst (anonymes Feedback):"

#: classes/notices/rate-notice-implementation.php:57
msgid "Awesome, you've been using Flexible Shipping for more than 2 weeks. Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? ~Octolize Team"
msgstr "Großartig, du nutzt Flexible Shipping bereits länger als zwei Wochen. Kannst du uns einen GROSSEN Gefallen tun und uns eine 5-Sterne-Bewertung auf WordPress geben? ~ Octolize Team"

#: classes/notices/abstract-rate.php:30
#: classes/notices/rate-notice-implementation.php:20
msgid "%1$sNope, maybe later%2$s"
msgstr "%1$sEher nicht, vielleicht später%2$s"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59
msgid "Notice"
msgstr "Hinweis"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59
msgid "Alert"
msgstr "Warnhinweis"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59
msgid "Emergency"
msgstr "Notfall"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#. Translators: directory.
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/WP/WPCapture.php:36
msgid "Can not enable WP Desk Debug log! Cannot create file %s!"
msgstr "Das Debug-Protokoll von WP Desk konnte nicht aktiviert werden! Die Datei %s konnte nicht erstellt werden!"

#. Translators: directory.
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/WP/WPCapture.php:23
msgid "Can not enable WP Desk Debug log! Cannot create directory %s or this directory is not writeable!"
msgstr "Das Debug-Protokoll von WP Desk konnte nicht aktiviert werden! Das Verzeichnis %s konnte nicht erstellt werden oder dieses Verzeichnis ist nicht beschreibbar!"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59
msgid "Debug"
msgstr "Fehlersuche"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:404
msgid "The &#8220;%s&#8221; plugin requires activating %s plugin. <a href=\"%s\">Activate %s →</a>"
msgstr "Für das Plugin &#8222;%s&#8220; ist es erforderlich, dass das Plugin %s aktiviert wird. <a href=\"%s\">%s aktivieren \t</a>"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:398
msgid "The &#8220;%s&#8221; plugin requires free %s plugin. <a href=\"%s\">Install %s →</a>"
msgstr "Für das Plugin &#8222;%s&#8220; ist das kostenlose Plugin %s erforderlich. <a href=\"%s\">%s installieren \t</a>"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:190
msgid "The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run without OpenSSL module version at least %s. Please update OpenSSL module."
msgstr "Das Plugin &#8222;%s&#8220; kann ohne das OpenSSL-Modul in der Mindestversion %s nicht ausgeführt werden. Bitte aktualisiere das OpenSSL-Modul."

#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:112
msgid "Rules Calculation"
msgstr "Berechnungsregeln"

#: classes/notices/abstract-rate.php:35
#: classes/notices/rate-notice-implementation.php:25
msgid "%1$sI already did%2$s"
msgstr "%1$sBereits erledigt%2$s"

#: classes/notices/abstract-rate.php:25
#: classes/notices/rate-notice-implementation.php:15
msgid "%1$sOk, you deserved it%2$s"
msgstr "%1$sOK, ihr verdient es%2$s"

#. Translators: link.
#: classes/class-flexible-shipping-plugin.php:741
msgid "How can We make Flexible Shipping better for you? %1$sJust write to us.%2$s"
msgstr "Wie können wir Flexible Shipping für dich verbessern? %1$sSchreib es uns einfach.%2$s"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:65
msgid "Enable integration with Flexible Shipping Connect"
msgstr "Aktiviere die Einbindung von Flexible Shipping Connect"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:54
msgid "Integrations"
msgstr "Einbindungen"

#. Translators: rule shipping class and wp_error message.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ImporterExporter/ShippingClassTrait.php:79
msgid "Error while creating shipping class: %1$s, %2$s"
msgstr "Fehler beim Erstellen einer Versandklasse: %1$s, %2$s"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:59
#: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:63
msgid "FS Connect"
msgstr "FS Connect"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:20
msgid "How to use Flexible Shipping?"
msgstr "Wie verwendet man Flexible Shipping?"

#: classes/table-rate/views/html-custom-services.php:37
msgid "Drag and drop the services to control their display order. Confirm by clicking Save changes button below."
msgstr "Die Dienste können per Drag-and-drop bewegt werden, um deren dargestellte Anordnung festzulegen. Durch Klicken auf den Button „Änderungen speichern“ bestätigt du die neue Anordnung."

#: classes/table-rate/views/html-custom-services.php:15
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: classes/table-rate/views/html-custom-services.php:14
msgid "Code"
msgstr "Code"

#. Translators: URL.
#: classes/table-rate/logger/class-logger-settings.php:92
msgid "%1$sDownload debug.log file%2$s"
msgstr "%1$sDatei debug.log herunterladen%2$s"

#: classes/table-rate/logger/class-logger-settings.php:85
msgid "Debug mode"
msgstr "Debug-Modus"

#: classes/table-rate/logger/class-logger-settings.php:84
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr "Debug-Modus aktivieren"

#: classes/table-rate/flexible-shipping-settings.php:107
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: classes/table-rate/logger/class-logger-downloader.php:60
msgid "Insufficient privileges!"
msgstr "Unzureichende Berechtigungen!"

#: classes/table-rate/logger/class-logger-downloader.php:57
msgid "File not exists!"
msgstr "Datei existiert nicht!"

#. Translators: order id and integration.
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Order/AddShippingMetabox.php:45
msgid "Shipment for order %1$s, %2$s"
msgstr "Versand für Bestellung %1$s, %2$s"

#: templates/email/after_order_table.php:15
#: templates/myaccount/after_order_table.php:18
msgid "Track shipment: "
msgstr "Sendung verfolgen:"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:22
msgid "We need your help to improve <strong>WP Desk plugins</strong>, so they are more useful for you and the rest of <strong>30,000+ users</strong>. By collecting data on how you use our plugins, you will help us a lot. We will not collect any sensitive data, so you can feel safe."
msgstr "Wir benötigen deine Hilfe, um die <strong>WP-Desk-Plugins</strong> zu verbessern, so dass sie noch nützlicher für dich und den Rest der <strong>30,000+ Benutzer</strong> sind. Indem wir Daten darüber sammeln, wie du unsere Plugins verwendest, hilfst du uns sehr. Wir werden keine sensiblen Daten sammeln, da kannst du dir sicher sein."

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:81
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:73
msgid "Anonymized and non-sensitive store usage information"
msgstr "Anonymisierte und nicht vertrauliche Nutzungsinformationen des Shops"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:59
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:51
msgid "WP version, PHP info"
msgstr "WP-Version, PHP-Info"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:349
msgid "The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run without %s active. Please install and activate %s plugin."
msgstr "Das Plugin &#8222;%s&#8220; funktioniert leider nicht, wenn %s nicht aktiv ist. Bitte installiere und aktiviere das Plugin %s."

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:187
msgid "The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run on WooCommerce versions older than %s. Please update WooCommerce."
msgstr "Das Plugin &#8222;%s&#8220; kann nicht mit WooCommerce-Versionen älter als %s ausgeführt werden. Bitte aktualisiere WooCommerce."

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:184
msgid "The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run on WordPress versions older than %s. Please update WordPress."
msgstr "Das Plugin &#8222;%s&#8220; kann nicht mit WordPress-Versionen älter als %s ausgeführt werden. Bitte aktualisiere WordPress."

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:181
msgid "The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run on PHP versions older than %s. Please contact your host and ask them to upgrade."
msgstr "Das Plugin &#8222;%s&#8220; kann nicht mit PHP-Versionen älter als %s ausgeführt werden. Bitte kontaktiere deinen Hoster und bitte ihn darum, ein Upgrade durchzuführen."

#: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:50
msgid "Conditional Cash on Delivery"
msgstr "An eine Bedingung geknüpfte Lieferung per Nachnahme"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:49
msgid "Shipping Insurance"
msgstr "Transportversicherung"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:48
msgid "Weight Based Shipping"
msgstr "Gewichtsbasierter Versand"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:47
msgid "Currency Support"
msgstr "Währungsunterstützung"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:46
msgid "Adding a shipping method"
msgstr "Eine Versandmethode hinzufügen"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:45
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:204
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:42
msgid "More resources"
msgstr "Weitere Ressourcen"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:36
msgid "Quick Video Overview"
msgstr "Schnelle Videoübersicht"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:33
msgid "You can start the configuration by clicking the Flexible Shipping link in the Shipping methods table."
msgstr "Du kannst die Konfiguration starten, indem du den Flexible-Shipping-Link in der Versandmethoden-Tabelle anklickst."

#: classes/table-rate/views/html-shipping-settings-advanced.php:26
msgid "To add first Flexible Shipping method go to %sShipping zones%s and add Flexible Shipping to a shipping zone."
msgstr "Um deine erste Flexible-Shipping-Methode hinzuzufügen, gehe zu den %sVersandzonen%s und füge Flexible Shipping als Versandzone hinzu."

#: classes/table-rate/views/ads/html-ads-fs-pro.php:31
#: src/WPDesk/FS/Info/views/fs-pro.php:21
msgid "Additional calculation methods"
msgstr "Zusätzliche Kalkulationsmethoden"

#: classes/table-rate/views/ads/html-ads-fs-pro.php:28
#: src/WPDesk/FS/Info/views/fs-pro.php:17
msgid "Stopping, Cancelling a rule"
msgstr "Beenden, Regel aufheben"

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:461
msgid "Bulk labels - processed orders: %d. No labels for processed orders."
msgstr "Massenetiketten - verarbeitete Bestellungen: %d. Keine Etiketten für verarbeitete Bestellungen."

#. Translators: link.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ContextualInfo/Creator.php:389
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ContextualInfo/Creator.php:397
msgid "%1$sAdd integration%2$s"
msgstr "%1$sEinbindung hinzufügen%2$s"

#. Translators: link.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ContextualInfo/Creator.php:381
msgid "%1$sAdd integrations%2$s"
msgstr "%1$sEinbindungen hinzufügen%2$s"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Order/views/html-order-add_shipping-metabox.php:18
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Order/AddShippingMetabox.php:84
msgid "Add shipping"
msgstr "Versand hinzufügen"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Order/AddShippingMetabox.php:82
msgid "Select integration"
msgstr "Einbindung auswählen"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-opt-out-notice.php:11
msgid "You successfully opted out of collecting usage data by WP Desk. If you change your mind, you can always opt in later in the plugin's quick links."
msgstr "Du hast erfolgreich angegeben, dass du keine Nutzungsdaten mit WP Desk teilen möchtest. Wenn du deine Meinung ändern solltest, kannst du jederzeit über den Quicklink im Plugin zustimmen."

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:41
msgid "Allow"
msgstr "Erlauben"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/scripts.php:115
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:126
msgid "Submit &amp; Deactivate"
msgstr "Absenden und deaktivieren"

#: classes/views/deactivation_thickbox.php:117
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:120
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:110
msgid "Skip &amp; Deactivate"
msgstr "Überspringen und deaktivieren"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:98
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve"
msgstr "Nenne uns freundlicherweise den Grund, sodass wir uns stetig verbessern können."

#: classes/views/deactivation_thickbox.php:106
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:103
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:93
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"

#: classes/views/deactivation_thickbox.php:98
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:93
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:83
msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue."
msgstr "Es handelt sich um eine vorübergehende Deaktivierung. Ich arbeite nur am Beheben eines Fehlers."

#: classes/views/deactivation_thickbox.php:90
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:83
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:73
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Ich benötige das Plugin nicht länger"

#: classes/views/deactivation_thickbox.php:82
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:73
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:63
msgid "I only needed the plugin for a short period"
msgstr "Ich benötigte das Plugin nur für eine kurze Zeit"

#: classes/views/deactivation_thickbox.php:74
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:63
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:53
msgid "What's the plugin's name?"
msgstr "Wie lautet der Name des Plugins?"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:48
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Ich habe ein besseres Plugin gefunden"

#: classes/views/deactivation_thickbox.php:52
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:48
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:38
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "Das Plugin legte meine Website lahm"

#: classes/views/deactivation_thickbox.php:44
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:38
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:28
msgid "The plugin suddenly stopped working"
msgstr "Das Plugin hörte plötzlich auf zu funktionieren"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:19
msgid " If you have a moment, please let us know why you are deactivating plugin (anonymous feedback):"
msgstr "Wenn du einen Moment Zeit hast, lass uns bitte wissen, warum du das Plugin deaktivierst (anonymes Feedback):"

#. Translators: plugin name.
#: classes/views/deactivation_thickbox.php:25
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:20
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:11
msgid "You are deactivating %s plugin."
msgstr "Du deaktivierst das Plugin %s."

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:91
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:83
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:27
msgid "Find out more &raquo;"
msgstr "Mehr Informationen &raquo;"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:78
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:70
msgid "Your Store Overview"
msgstr "Überblick über deinen Shop"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:62
msgid "Current settings and usage information of WP Desk plugins"
msgstr "Aktuelle Einstellungen und Nutzungsinformation der WP-Desk-Plugins"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:67
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:59
msgid "Plugin Usage"
msgstr "Plugin-Nutzung"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:56
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:48
msgid "Your Site Overview"
msgstr "Überblick über deine Seite"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:47
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:39
msgid "What permissions are being granted?"
msgstr "Welche Zugriffe wurden erlaubt?"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-user-feedback/src/WPDesk/Tracker/UserFeedback/views/thickbox.php:103
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:40
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:32
msgid "Skip"
msgstr "Überspringen"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:35
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:27
msgid "Allow & Continue &rarr;"
msgstr "Erlauben &amp; fortsetzen &rarr;"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:26
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:18
msgid "Please help us improve our plugins! If you opt-in, we will collect some non-sensitive data and usage information anonymously. If you skip this, that's okay! All plugins will work just fine."
msgstr "Bitte hilf uns, unsere Plugins zu verbessern! Wenn du zustimmst, sammeln wir einige nicht-sensible Daten und Nutzungsinformationen. Wenn du stattdessen überspringst, ist das okay! Alle Plugins werden dennoch ganz normal funktionieren."

#. Translators: username.
#: src/WPDesk/FS/Tracker/TrackerNotices.php:42
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:23
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:15
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:19
msgid "Hey %s,"
msgstr "Hallo %s,"

#: classes/class-flexible-shipping-plugin.php:830
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: classes/tracker/tracker.php:207
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/PluginActionLinks.php:53
msgid "Opt-out"
msgstr "Opt-out"

#: classes/tracker/tracker.php:204
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/PluginActionLinks.php:50
msgid "Opt-in"
msgstr "Opt-in"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:68
msgid "Shipment data"
msgstr "Versanddaten"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:45
msgid "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Fehlgeschlagene(r) <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Fehlgeschlagene <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:45
msgctxt "Shipment status"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:45
msgctxt "Shipment status"
msgid "Manifest created"
msgstr "Frachtliste erstellt"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:45
msgid "Confirmed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Confirmed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Bestätigt <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Bestätigt <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:45
msgctxt "Shipment status"
msgid "Confirmed"
msgstr "Bestätigt"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:45
msgid "Created <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Created <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Erstellt <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Erstellt <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:45
msgctxt "Shipment status"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:45
msgid "New <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "New <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Neu <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Neu <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:45
msgctxt "Shipment status"
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:44
msgid "Shipments."
msgstr "Sendungen."

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:44
msgid "Shipment not found in trash"
msgstr "Versand im Papierkorb nicht gefunden"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:44
msgid "Shipment not found"
msgstr "Versand nicht gefunden"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:44
msgid "Search Shipments"
msgstr "Sendungen suchen"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:44
msgid "Save Shipment"
msgstr "Versand speichern"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:44
msgid "Edit Shipment"
msgstr "Versand bearbeiten"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:44
msgid "Add new Shipment"
msgstr "Neuen Versand hinzufügen"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:44
msgid "View Shipments"
msgstr "Sendungen betrachten"

#: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/metabox/ajax.php:52
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Metabox/Ajax.php:43
msgid "Saved"
msgstr "Gespeichert"

#: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/metabox/ajax.php:33
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Metabox/Ajax.php:26
msgid "No data!"
msgstr "Keine Daten!"

#: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/metabox/ajax.php:29
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Metabox/Ajax.php:22
msgid "No shipment id!"
msgstr "Keine Versand-ID!"

#: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/metabox/ajax.php:25
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Metabox/Ajax.php:18
msgid "Nonce verification error! Invalid request."
msgstr "Momentaner Verifizierungsfehler! Ungültige Abfrage."

#: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/metabox/ajax.php:22
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Metabox/Ajax.php:15
msgid "Unknown error!"
msgstr "Unbekannter Fehler!"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/views/manifest-metabox.php:20
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/views/manifest-metabox.php:79
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"

#: templates/email/after_order_table.php:12
#: templates/myaccount/after_order_table.php:15
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:44
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/views/manifest-metabox.php:15
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/views/manifest-metabox.php:74
msgid "Shipment"
msgstr "Versand"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/views/filter-form.php:11
msgid "All manifests"
msgstr "Alle Frachtlisten"

#: classes/views/deactivation_thickbox.php:116
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/views/column-actions.php:16
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-deactivation/src/WPDesk/Tracker/Deactivation/views/thickbox.php:117
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker-user-feedback/src/WPDesk/Tracker/UserFeedback/views/thickbox.php:98
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:107
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/views/column-actions.php:11
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:153
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:175
msgid "Invalid nonce!"
msgstr "Momentan ungültig!"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:97
msgid "Shipments count"
msgstr "Versandzähler"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:96
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:94
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/CustomPostType.php:44
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:55
msgid "Shipments"
msgstr "Sendungen"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:33
msgid "Shipping Manifests."
msgstr "Frachtlisten."

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:33
msgid "Shipping Manifests not found in trash"
msgstr "Frachtlisten nicht im Papierkorb gefunden"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:33
msgid "Shipping Manifests not found"
msgstr "Frachtlisten nicht gefunden"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:33
msgid "Search Shipping Manifests"
msgstr "Frachtlisten suchen"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:33
msgid "Save Shipping Manifest"
msgstr "Frachtliste speichern"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:33
msgid "Edit Shipping Manifest"
msgstr "Frachtliste bearbeiten"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:33
msgid "Add new Shipping Manifests"
msgstr "Neue Frachtlisten hinzufügen"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:33
msgid "Add new Shipping Manifest"
msgstr "Neue Frachtliste hinzufügen"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:33
msgid "View Shipping Manifests"
msgstr "Frachtlisten anzeigen"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:33
msgid "Shipping Manifest"
msgstr "Frachtliste"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:33
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:39
msgid "Shipping Manifests"
msgstr "Frachtlisten"

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:485
msgid "Bulk shipping manifest - processed orders: %d"
msgstr "Sammelfrachtliste - Bestellungen verarbeitet: %d"

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:434
msgid "No manifests created."
msgstr "Keine Liste erstellt."

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:423
msgid "Manifest creation error: %s (%s)."
msgstr "Fehler beim Erstellen der Liste: %s (%s)."

#. Translators: manifests count and integration.
#: classes/table-rate/bulk-actions.php:412
msgid "Created manifest: %s (%s). If download not start automatically click %shere%s."
msgstr "Liste erstellt: %s (%s). Wenn der Download nicht automatisch startet, %shier%s klicken."

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:307
msgid "Shipment created."
msgstr "Versand erstellt."

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:277
msgid "Create shipping manifest"
msgstr "Frachtliste erstellen"

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:274
msgid "Send shipment"
msgstr "Lieferung versenden"

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:200
msgid "Manifest created"
msgstr "Frachtliste erstellt"

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:197
msgid "New shipment"
msgstr "Neuer Versand"

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:81
msgid "Manifest"
msgstr "Liste"

#: classes/table-rate/views/html-orders-filter-form.php:13
msgid "Shipment status"
msgstr "Versandstatus"

#: classes/table-rate/views/html-orders-filter-form.php:4
#: classes/table-rate/views/html-orders-filter-form.php:12
msgid "All shippings"
msgstr "Alle Versände"

#: classes/table-rate/views/html-column-shipping-shipping.php:14
msgid "Track shipment for: "
msgstr "Sendungsverfolgung für:"

#: classes/table-rate/views/html-column-shipping-shipping.php:11
msgid "Get label for: "
msgstr "Etikett erhalten für:"

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:472
msgid "Bulk labels - processed orders: %d. If download not start automatically click %shere%s."
msgstr "Sammeletiketten – Bestellungen verarbeitet: %d. Wenn der Download nicht automatisch startet, %shier%s klicken."

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:454
msgid "Bulk send shipment - processed orders: %d"
msgstr "Sammelversand - Bestellungen verarbeitet: %d"

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:353
msgid "Unable to create temporary zip archive for labels. Check temporary folder configuration on server."
msgstr "Erstellung des temporären ZIP-Archivs der Etiketten fehlgeschlagen. Prüfe die Konfiguration des temporären Ordners auf dem Server."

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:320
msgid "No action performed."
msgstr "Keine Aktion durchgeführt."

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:275
msgid "Get labels"
msgstr "Etiketten erstellen"

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:254
#: classes/table-rate/bulk-actions.php:260
msgid "Shipping"
msgstr "Versand"

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:196
#: classes/table-rate/bulk-actions.php:223
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:82
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:80
#: classes/table-rate/bulk-actions.php:199
msgid "Confirmed"
msgstr "Bestätigt"

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:79
#: classes/table-rate/bulk-actions.php:198
#: classes/wp-wpdesk-fs-shipment/metabox/ajax.php:55
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Metabox/Ajax.php:46
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

#: classes/table-rate/bulk-actions.php:78
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:212
msgid "Select file to import"
msgstr "Datei für den Import auswählen"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:179
msgid "Please select shipment methods to remove"
msgstr "Bitte wähle die zu entfernende Versandmethode aus"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:110
#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:113
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:105
msgid "Cancel import"
msgstr "Import abbrechen"

#: classes/table-rate/views/ads/html-ads-fs-pro.php:25
#: src/WPDesk/FS/Info/views/fs-pro.php:13
msgid "Product count based costs"
msgstr "Kosten basierend auf der Produktanzahl"

#: classes/table-rate/views/ads/html-ads-fs-pro.php:22
#: src/WPDesk/FS/Info/views/fs-pro.php:9
msgid "Shipping Classes support"
msgstr "Unterstützung für Versandklassen"

#: classes/table-rate/views/ads/html-ads-fs-pro.php:13
#: src/WPDesk/FS/Info/FSPro.php:18
msgid "Get Flexible Shipping PRO!"
msgstr "Kaufe Flexible Shipping PRO!"

#. Translators: imported method title and method title.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ImporterExporter/Importer/CSV.php:326
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ImporterExporter/Importer/JSON.php:54
msgid "Shipping method %1$s imported as %2$s."
msgstr "Versandmethode %1$s als %2$s importiert."

#. Translators: column name, value and row number.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ImporterExporter/Importer/CSV.php:178
msgid "%1$s value %2$s is not valid number. Row number %3$d."
msgstr "%1$s Wert %2$s ist keine gültige Nummer. Zeile %3$d."

#. Translators: row number.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ImporterExporter/Importer/CSV.php:236
msgid "Invalid value for Based On in row number %d."
msgstr "Ungültiger Wert für Basiert auf in Zeile %d."

#. Translators: row number.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ImporterExporter/Importer/CSV.php:145
msgid "Invalid value for Calculation Method in row number %d."
msgstr "Ungültiger Wert für Berechnungsmethode in Zeile %d. "

#. Translators: maximum cost value and row number.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ImporterExporter/Importer/CSV.php:128
msgid "Maximum Cost value %1$s is not valid number. Row number %2$d."
msgstr "Wert %1$s für die maximalen Kosten ist keine gültige Nummer. Zeile %2$d. "

#. Translators: free shipping value and row number.
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ImporterExporter/Importer/CSV.php:117
msgid "Free Shipping value %1$s is not valid number. Row number %2$d."
msgstr "Wert %1$s für den kostenlosen Versand ist keine gültige Nummer. Zeile %2$d."

#: src/WPDesk/FS/TableRate/ImporterExporter/Importer/AbstractImporter.php:75
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ImporterExporter/Importer/AbstractImporter.php:77
msgid "import"
msgstr "importieren"

#: src/WPDesk/FS/TableRate/ImporterExporter/Importer/CSV.php:100
msgid "Sorry, there has been an error. The CSV is invalid or incorrect file type."
msgstr "Tut uns leid, aber es gab einen Fehler. Die CSV-Datei ist ungültig oder ein ungültiger Dateityp."

#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:98
msgid "Remove selected"
msgstr "Ausgewählte entfernen"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:20
msgid "Select all"
msgstr "Alle auswählen"

#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:86
msgid "Free Shipping Label"
msgstr "Beschriftung bei kostenlosem Versand"

#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:37
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/RateCalculator.php:354
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:72
msgid "This controls method description which the user sees during checkout."
msgstr "Hier legt man die Beschreibung fest, die Benutzer während des Bezahlvorgangs sehen. "

#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:70
msgid "Method Description"
msgstr "Beschreibung der Versandmethode"

#. Description of the plugin
msgid "Create additional shipment methods in WooCommerce and enable pricing based on cart weight or total."
msgstr "Erstelle in WooCommerce zusätzliche Versandmethoden mit Preisen basierend auf dem Gewicht oder der Bestellsumme im Warenkorb. "

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/flexible-shipping/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/flexible-shipping/"

#. Translators: redirect URL.
#: inc/functions.php:77
msgid "Redirecting. If page not redirects click %1$s here %2$s."
msgstr "Leite weiter. Wenn die Seite nicht weiterleitet, %1$s hier %2$s klicken."

#: classes/notices/admin-notices.php:119
msgid "Flexible Shipping requires at least version 1.1 of Orlen Paczka plugin."
msgstr "Flexible Shipping benötigt mindestens Version 1.1 des Plugins Orlen Paczka."

#: classes/notices/admin-notices.php:104
msgid "Flexible Shipping requires at least version 1.2 of eNadawca plugin."
msgstr "Flexible Shipping benötigt mindestens Version 1.2 des Plugins eNadawca."

#: classes/notices/admin-notices.php:89
msgid "Flexible Shipping requires at least version 2.7 of Active Payments plugin."
msgstr "Flexible Shipping benötigt mindestens Version 2.7 des Plugins Active Payments."

#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:91
msgid "Drag and drop the above shipment methods to control their display order. Confirm by clicking Save changes button below."
msgstr "Wähle und verschiebe die oben genannten Versandmethoden, um die Anzeigereihenfolge festzulegen. Bestätige die Anpasung durch Klicken auf Änderungen speichern."

#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:66
msgid "Show for all users"
msgstr "Allen Benutzern anzeigen"

#. Translators: matched condition.
#. Translators: add method.
#. Translators: free shipping.
#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:55
#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:63
#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:72
#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/Condition/AbstractCondition.php:156
#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/Condition/None.php:64
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/RateCalculator.php:252
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/RateCalculator.php:258
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/RateCalculator.php:269
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-table-rate/src/Settings/CheckboxValue.php:23
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:98
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: classes/table-rate/views/html-custom-services.php:17
#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:14
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:13
msgid "Title"
msgstr "Bezeichnung"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-scripts.php:25
#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:131
#: src/WPDesk/FS/Info/WooCommerceABC.php:33
#: src/WPDesk/FS/Info/WooCommerceABCPL.php:37
msgid "Shipping Zones"
msgstr "Versandzonen"

#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/Cost/RuleCostFieldsFactory.php:52
msgid "Enter shipment cost for this rule."
msgstr "Trage die Versandkosten für diese Regel ein."

#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/Cost/RuleCostFieldsFactory.php:50
msgid "Cost per order"
msgstr "Kosten pro Bestellung"

#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/Condition/Weight.php:31
#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/PreconfiguredScenarios/PreconfiguredScenariosFactory.php:36
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-table-rate/src/BasedOnOptions.php:20
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/Condition/Price.php:31
#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/PreconfiguredScenarios/PreconfiguredScenariosFactory.php:55
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-table-rate/src/BasedOnOptions.php:20
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: classes/table-rate/shipping-method.php:492
msgid "Shipping method %s updated."
msgstr "Versandmethode %s aktualisiert."

#: classes/table-rate/shipping-method.php:466
msgid "Shipping method not found."
msgstr "Versandmethode nicht gefunden."

#: classes/table-rate/shipping-method.php:463
msgid "Shipping method %s deleted."
msgstr "Versandmethode %s gelöscht."

#: classes/table-rate/shipping-method.php:437
#: classes/table-rate/shipping-method.php:480
msgid "Shipping method %s added."
msgstr "Versandmethode %s hinzugefügt."

#: classes/table-rate/shipping-method.php:427
msgid "Edit Shipping Method"
msgstr "Versandmethode bearbeiten"

#: classes/table-rate/shipping-method.php:424
msgid "New Shipping Method"
msgstr "Neue Versandmethode"

#: classes/table-rate/shipping-method.php:196
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: classes/table-rate/shipping-method.php:92
msgid "Shipping Title"
msgstr "Versandname"

#: src/WPDesk/FS/TableRate/Rule/SpecialAction/None.php:19
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:181
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-table-rate/src/BasedOnOptions.php:20
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-table-rate/src/Settings/IntegrationSettingsImplementation.php:40
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: classes/table-rate/views/html-orders-filter-form.php:5
#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:17
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:189
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/CustomPostType.php:95
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-shipment/src/WPDesk/FS/Shipment/Manifest/views/filter-form.php:14
msgid "Integration"
msgstr "Einbindung"

#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:140
msgid "Check the box to set this option as the default selected choice on the cart page."
msgstr "Wähle das Kästchen aus, um diese Option als Standardauswahl im Warenkorb festzulegen."

#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:16
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:137
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:63
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:133
msgid "Show only for logged in users"
msgstr "Nur für angemeldete Benutzer anzeigen"

#: classes/table-rate/views/html-shipping-method-settings.php:15
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:130
msgid "Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"

#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-table-rate/src/CalculationMethodOptions.php:20
msgid "Sum"
msgstr "Summe"

#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:114
msgid "Select how rules will be calculated. If you choose \"sum\" the rules order is important."
msgstr "Wähle wie die Regeln berechnet werden. Wenn man „Summe“ wählt, ist die Reihenfolge der Regeln wichtig."

#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:81
msgid "Enter a minimum order amount for free shipment. This will override the costs configured below."
msgstr "Trage einen Mindestbestellwert für den kostenlosen Versand ein. Dies überschreibt die unten konfigurierten Versandkosten."

#: src/WPDesk/FS/Info/WooCommerceABCPL.php:45
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:78
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:211
msgid "Free Shipping"
msgstr "Kostenloser Versand"

#: classes/table-rate/shipping-method.php:94
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:63
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Hier legt man den Namen fest, den Benutzer während des Bezahlvorgangs sehen."

#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:61
msgid "Method Title"
msgstr "Name der Versandmethode"

#: classes/table-rate/shipping-method.php:88
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:57
msgid "Enable this shipment method"
msgstr "Diese Versandmethode aktivieren"

#: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:45
#: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:50
#: src/WPDesk/FS/Info/WooCommerceABC.php:41
msgid "Shipping Methods"
msgstr "Versandmethoden"

#: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:41
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/SingleMethodSettings.php:60
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-table-rate/src/Settings/MethodSettingsImplementation.php:279
msgctxt "Tax status"
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:40
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/SingleMethodSettings.php:59
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-table-rate/src/Settings/MethodSettingsImplementation.php:279
msgid "Taxable"
msgstr "Besteuerbar"

#: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:35
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/SingleMethodSettings.php:55
msgid "Tax Status"
msgstr "Steuerstatus"

#: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:30
msgid "Visible only to admin in WooCommerce settings."
msgstr "Nur für Administratoren in den WooCommerce-Einstellungen sichtbar."

#: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:28
msgid "Shipping title"
msgstr "Versandname"

#: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:24
msgid "Enable Flexible Shipping"
msgstr "Flexible Shipping aktivieren"

#: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:22
#: classes/table-rate/shipping-method.php:86
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:54
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktivieren/deaktivieren"

#. Translators: link.
#: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:19
msgid "See how to %1$sconfigure Flexible Shipping%2$s."
msgstr "Erfahre hier, wie man %1$sFlexible Shipping konfiguriert%2$s."

#. Plugin Name of the plugin
#: classes/table-rate/multilingual.php:46
#: classes/table-rate/multilingual.php:49
#: classes/table-rate/multilingual.php:52
#: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:16
#: classes/table-rate/settings/flexible-shipping.php:31
#: classes/table-rate/shipping-method.php:95
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/CommonMethodSettings.php:168
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/Duplicate/DuplicateAction.php:76
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethod/Duplicate/DuplicateScript.php:67
#: src/WPDesk/FS/TableRate/ShippingMethodSingle.php:63
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-fs-compatibility/src/PluginCompatibilityChecker.php:94
msgid "Flexible Shipping"
msgstr "Flexible Shipping"

#: classes/class-flexible-shipping-plugin.php:825
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-builder/src/Plugin/AbstractPlugin.php:191
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: classes/class-flexible-shipping-plugin.php:824
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-builder/src/Plugin/AbstractPlugin.php:194
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentation"

#: classes/class-flexible-shipping-plugin.php:820
#: vendor_prefixed/wpdesk/wp-builder/src/Plugin/AbstractPlugin.php:198
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"