Viewing File: /home/fshjisk/cocoperla/wp-content8f7/languages/plugins/content-control-fr_FR.po

# Translation of Plugins - Content Control – The Ultimate Content Restriction Plugin! Restrict Content, Create Conditional Blocks & More - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Content Control – The Ultimate Content Restriction Plugin! Restrict Content, Create Conditional Blocks & More - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 09:48:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Content Control – The Ultimate Content Restriction Plugin! Restrict Content, Create Conditional Blocks & More - Stable (latest release)\n"

#. Description of the plugin
msgid "Restrict content to logged in/out users or specific user roles. Restrict access to certain parts of a page/post. Control the visibility of widgets."
msgstr "Limitez le contenu aux comptes connectés ou déconnectés ou à des rôles spécifiques. Restreignez l’accès à certaines parties d’une page ou d’une publication. Contrôlez la visibilité des widgets."

#: classes/RuleEngine/Rules.php:253 classes/RuleEngine/Rules.php:263
#: classes/RuleEngine/Rules.php:273 classes/RuleEngine/Rules.php:283
#: classes/RuleEngine/Rules.php:293 classes/RuleEngine/Rules.php:418
#: classes/RuleEngine/Rules.php:465 classes/RuleEngine/Rules.php:503
#: classes/RuleEngine/Rules.php:565 dist/settings-page.js:1
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#. Author of the plugin
msgid "Code Atlantic"
msgstr "Code Atlantic"

#: classes/Controllers/Admin/Reviews.php:288
msgid "1 week"
msgstr "1 semaine"

#: classes/Controllers/Admin/Reviews.php:304
msgid "1 month"
msgstr "1 mois"

#: classes/Controllers/Admin/Reviews.php:320
msgid "3 months"
msgstr "3 mois"

#: classes/Controllers/Admin/Reviews.php:501
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, vous le méritez"

#: classes/Controllers/Admin/Reviews.php:512
msgid "I already did"
msgstr "Je l'ai déjà fait"

#: classes/Controllers/PostTypes.php:42 classes/Controllers/PostTypes.php:47
#: dist/settings-page.js:3 dist/settings-page.js:38
msgid "Restrictions"
msgstr "Restrictions"

#: classes/RuleEngine/Rules.php:151
msgid "Is"
msgstr "Est"

#: vendor-prefixed/trustedlogin/client/src/Form.php:1153 dist/block-editor.js:1
#: dist/components.js:1 dist/settings-page.js:3
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. translators: %1$s is the vendor title
#: vendor-prefixed/trustedlogin/client/src/Form.php:1152
msgid "Close"
msgstr "Fermé"

#: classes/Controllers/Admin/WidgetEditor.php:63 dist/settings-page.js:22
msgid "Everyone"
msgstr "Toutes les personnes"

#: classes/Controllers/Admin/WidgetEditor.php:64 dist/block-editor.js:7
#: dist/settings-page.js:1
msgid "Logged Out Users"
msgstr "Utilisateur déconnectés"

#: classes/Controllers/Admin/WidgetEditor.php:65 dist/block-editor.js:7
#: dist/settings-page.js:1
msgid "Logged In Users"
msgstr "Utilisateurs connectés"

#: classes/RuleEngine/Rules.php:152
msgid "Is Not"
msgstr "N’est pas"

#. Plugin Name of the plugin
#: classes/Controllers/Admin/SettingsPage.php:41
#: classes/Controllers/Admin/SettingsPage.php:42
#: classes/Controllers/Admin/UserExperience.php:93
#: classes/Plugin/License.php:478 classes/QueryMonitor/Collector.php:44
#: classes/QueryMonitor/Output.php:49 classes/QueryMonitor/Output.php:92
#: content-control.php:31 content-control.php:37 dist/settings-page.js:1
#: dist/settings-page.js:38
msgid "Content Control"
msgstr "Content Control"

#: classes/Controllers/Admin/WidgetEditor.php:73
msgid "Who can see this widget?"
msgstr "Qui peut voir ce widget ?"

#: classes/Controllers/Admin/WidgetEditor.php:85
msgid "Choose which roles can see this widget"
msgstr "Choisir les rôles qui peuvent voir ce widget"

#: classes/RuleEngine/Rules.php:408
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#. translators: %s: Taxonomy singular name
#: classes/RuleEngine/Rules.php:472
msgctxt "condition: post type plural label ie. Select categories"
msgid "Select %s."
msgstr "Sélectionner %s."

#. translators: %s: Taxonomy plural name
#: classes/RuleEngine/Rules.php:527
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Select Categories"
msgid "Select %s."
msgstr "Sélectionner %s."

#. translators: %s: Taxonomy plural name
#: classes/RuleEngine/Rules.php:543
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Category IDs"
msgid "%s IDs: 128, 129"
msgstr "%s ID: 128, 129"

#: classes/RuleEngine/Rules.php:261
msgid "The Home Page"
msgstr "La page d’accueil"

#: classes/RuleEngine/Rules.php:271
msgid "The Blog Index"
msgstr "L’index du Blog"

#: classes/RuleEngine/Rules.php:281
msgid "A Search Result Page"
msgstr "Une page de résultats de recherche"

#: classes/RuleEngine/Rules.php:291
msgid "A 404 Error Page"
msgstr "Une page d’erreur 404"

#: classes/Controllers/Frontend/Restrictions/PostContent.php:129
#: classes/Models/Restriction.php:320 inc/functions/options.php:135
msgid "This content is restricted."
msgstr "Ce contenu est restreint."