Viewing File: /home/fshjisk/zrparis/wp-content/languages/plugins/woocommerce-fr_FR-wc-admin-app.json

{"translation-revision-date":"2021-07-27 11:46:23+0000","generator":"GlotPress\/3.0.0-alpha.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Rows Per Table":["Lignes par tableau"],"Leaderboards":["Classements"],"No data recorded for the selected time period.":["Aucune donn\u00e9e n\u2019a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e pour la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e."],"Choose which leaderboards to display and other settings":["Choisissez les classements \u00e0 afficher et d'autres r\u00e9glages"],"Reload":["Recharger"],"There was an error getting your stats. Please try again.":["Une erreur est survenue lors de l\u2019obtention de vos statistiques. Veuillez r\u00e9essayer."],"Add %s section":["Ajouter la section %s"],"Dashboard Sections":["Sections du tableau de bord"],"Add more sections":["Ajouter plus de sections"],"Remove section":["Supprimer la section"],"Remove block":["Retirer le bloc"],"Move Down":["D\u00e9placer vers le bas"],"Section Title":["Titre de la section"],"Performance":["Performances"],"Charts":["Tableaux"],"Move up":["D\u00e9placer vers le haut"],"Store Performance":["Performances de la boutique"],"Display Stats:":["Afficher les statistiques\u00a0:"],"Choose which analytics to display and the section name":["Choisissez les statistiques \u00e0 afficher et le nom de la section"],"Previous Year:":["Ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente\u00a0:"],"Previous Period:":["P\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente\u00a0:"],"categories\u0004Excludes":["Exclut"],"categories\u0004Includes":["Inclut"],"Select categories":["S\u00e9lectionner les cat\u00e9gories"],"{{title}}Category{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Cat\u00e9gorie{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Remove categories filter":["Supprimer le filtre des cat\u00e9gories"],"A sentence describing filters for Variations. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Variations Match {{select \/}} Filters":["Les variantes correspondent \u00e0 {{select \/}} filtres"],"Select a category filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de cat\u00e9gorie de filtre"],"product attribute\u0004Is Not":["N\u2019est pas"],"product attribute\u0004Is":["Est"],"Select attributes":["S\u00e9lectionner des attributs"],"Select a product attribute filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre d\u2019attribut de produit"],"Remove attribute filter":["Supprimer le filtre d\u2019attribut"],"Search attributes":["Rechercher des attributs"],"Type to search for a variation":["Saisir une variante \u00e0 rechercher"],"Single Variation":["Variante unique"],"Check at least two variations below to compare":["S\u00e9lectionnez au moins deux variantes \u00e0 comparer ci-apr\u00e8s"],"%d variations":["%d variantes"],"Search by variation name or SKU":["Rechercher par nom de variante ou UGS"],"variation sold":["variante vendue","variantes vendues"],"Indication of a low quantity\u0004Low":["Faible"],"Compare Variations":["Comparer les variantes"],"Search for variations to compare":["Rechercher des variantes \u00e0 comparer"],"All Variations":["Toutes les variantes"],"Comparison":["Comparaison"],"net sales":["ventes nettes"],"item sold":["article vendu","articles vendus"],"products\u0004Excludes":["Exclut"],"products\u0004Includes":["Inclut"],"Select products":["S\u00e9lectionner les produits"],"{{title}}Product{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Produit{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a product filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Produit"],"Remove products filter":["Supprimer le filtre Produit"],"Advanced Filters":["Filtres avanc\u00e9s"],"{{title}}Attribute{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Attribut{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Product \/ Variation Title":["Titre du produit\/variante"],"Net Sales":["Ventes nettes"],"Items Sold":["Articles vendus"],"Compare":["Comparer"],"TAX":["Taxe"],"Search categories":["Rechercher dans les cat\u00e9gories"],"Attribute":["Attribut"],"Search products":["Recherche produits"],"Show":["Afficher"],"orders":["commandes"],"Products":["Produits"],"Variations":["Variations"],"Categories":["Cat\u00e9gories"],"SKU":["UGS"],"Stock":["Stock"],"Status":["\u00c9tat"],"Orders":["Commandes"],"Check at least two categories below to compare":["S\u00e9lectionnez au moins deux cat\u00e9gories \u00e0 comparer ci-apr\u00e8s"],"Check at least two products below to compare":["S\u00e9lectionnez au moins deux produits \u00e0 comparer ci-apr\u00e8s"],"%d categories":["%d cat\u00e9gories"],"Search by category name":["Rechercher par nom de client"],"category":["cat\u00e9gorie","cat\u00e9gories"],"Compare Categories":["Comparer les cat\u00e9gories"],"Search for categories to compare":["Rechercher des cat\u00e9gories \u00e0 comparer"],"Type to search for a category":["Saisir une cat\u00e9gorie \u00e0 rechercher"],"Single Category":["Une seule cat\u00e9gorie"],"All Categories":["Toutes les cat\u00e9gories"],"%d products":["%d produits"],"Search by product name or SKU":["Rechercher par nom de produit ou UGS"],"categories\u0004+%d more":["+%d de plus"],"order":["commande","commandes"],"Product Title":["Nom du produit"],"Category":["Cat\u00e9gorie"],"product":["produit"],"N\/A":["ND"],"Cash on Delivery Logo":["Logo de Paiement \u00e0 la livraison"],"eWAY Logo":["Logo d\u2019eWAY"],"Square Logo":["Logo de Square"],"Mollie Payments for WooCommerce logo":["Logo de Mollie Payments pour WooCommerce"],"Klarna Logo":["Logo de Klarna"],"PayPal Logo":["Logo de PayPal"],"Mercado Pago Logo":["Logo de Mercado Pago"],"PayFast Logo":["Logo de PayFast"],"Paystack Logo":["Logo de Paystack"],"Stripe Logo":["Logo de Stripe"],"Manage transactions without leaving your WordPress Dashboard. Only with WooCommerce Payments.":["G\u00e9rez les transactions sans quitter votre tableau de bord WordPress. Uniquement avec WooCommerce Payments."],"Accept credit and debit cards, offline (cash or bank transfer) and logged-in payments with money in Mercado Pago. Safe and secure payments with the leading payment processor in LATAM.":["Mercado\u00a0Pago vous permet de recevoir des paiements par carte de cr\u00e9dit et de d\u00e9bit, ainsi que des versements hors-ligne (en liquide ou via virement bancaire) et en ligne. B\u00e9n\u00e9ficiez de paiements s\u00fbrs et s\u00e9curis\u00e9s avec l\u2019organisme de traitement des paiements le plus important de la r\u00e9gion LATAM."],"Paystack helps African merchants accept one-time and recurring payments online with a modern, safe, and secure payment gateway.":["Paystack aide les commer\u00e7ants africains \u00e0 accepter des paiements ponctuels et r\u00e9currents en ligne avec une passerelle de paiement moderne, s\u00fbre et s\u00e9curis\u00e9e."],"Paystack":["Paystack"],"Please enter your ":["Veuillez saisir votre"],"Mercado Pago can be configured under your {{settingsLink}}store settings.{{\/settingsLink}} Create your Mercado Pago account {{accountLink}}here.{{\/accountLink}}":["Mercado Pago peut \u00eatre configur\u00e9 dans les {{settingsLink}} param\u00e8tres de votre boutique. {{\/SettingsLink}} Cr\u00e9ez votre compte Mercado Pago {{accountLink}} ici.{{\/AccountLink}}"],"Mercado Pago Checkout Pro & Custom":["Int\u00e9gration Checkout\u00a0Pro et validation personnalis\u00e9e des commandes avec Mercado\u00a0Pago"],"Live Public Key":["Cl\u00e9 publique live"],"%(title)s account":["compte %(title)s"],"Your API details can be obtained from your {{link\/}}":["Les d\u00e9tails de votre API peuvent \u00eatre obtenus depuis votre {{link\/}}"],"Connect your %(title)s account":["Connectez votre compte %(title)s"]," connected successfully":[" connexion r\u00e9ussie"],"Connect to your Mercado Pago account":["Connectez-vous \u00e0 votre compte Mercado\u00a0Pago"],"Enable PayU\u2019s exclusive plugin for WooCommerce to start accepting payments in 100+ payment methods available in India including credit cards, debit cards, UPI, & more!":["Activez l\u2019extension exclusive de PayU pour WooCommerce pour commencer \u00e0 accepter les paiements avec plus de 100\u00a0moyens de paiement disponibles en Inde, notamment les cartes de cr\u00e9dit, les cartes de d\u00e9bit, UPI et plus encore\u00a0!"],"PayU can be configured under your {{settingsLink}}store settings.{{\/settingsLink}} Create your PayU account {{accountLink}}here.{{\/accountLink}}":["PayU peut \u00eatre configur\u00e9 dans les {{settingsLink}}r\u00e9glages de votre boutique.{{\/settingsLink}} Cr\u00e9ez votre compte PayU {{accountLink}}ici.{{\/accountLink}}"],"Connect to your PayU account":["Connecter \u00e0 votre compte PayU"],"PayU for WooCommerce":["PayU for WooCommerce"],"Effortless payments by Mollie: Offer global and local payment methods, get onboarded in minutes, and supported in your language.":["Paiements simplifi\u00e9s par Mollie\u00a0: proposez des moyens de paiement mondiaux et locaux, int\u00e9grables en quelques minutes et pris en charge dans votre langue."],"Mollie Payments for WooCommerce":["Mollie Payments pour WooCommerce"],"Create a {{accountLink}}Mollie account{{\/accountLink}} and finish the configuration in the {{settingsLink}}Mollie settings.{{\/settingsLink}}":["Cr\u00e9ez un {{accountLink}}compte Mollie{{\/accountLink}} et finalisez la configuration dans les param\u00e8tres de {{settingsLink}}Mollie.{{\/settingsLink}}"],"Client Id":["ID client"],"Merchant Id":["ID de marchand"],"Your API details can be obtained from your {{docsLink}}Paypal developer account{{\/docsLink}}, and your Merchant Id from your {{merchantLink}}Paypal Business account{{\/merchantLink}}. Don\u2019t have a Paypal account? {{registerLink}}Create one.{{\/registerLink}}":["Vous pouvez obtenir les d\u00e9tails de votre API \u00e0 partir de votre {{docsLink}}compte Paypal Developer{{\/docsLink}} et votre ID de marchand \u00e0 partir de votre {{merchantLink}}compte Paypal Business{{\/merchantLink}}. Vous ne poss\u00e9dez pas de compte Paypal\u00a0? {{registerLink}}Cr\u00e9ez-en un.{{\/registerLink}}"],"Connect your Mollie account":["Connecter votre compte Mollie"],"PayPal Payments":["PayPal Payments"],"Please enter your Client Id":["Veuillez saisir votre ID client"],"Please enter your Merchant Id":["Veuillez saisir votre ID de marchand"],"There was a problem updating the credentials.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la mise \u00e0 jour de vos identifiants de connexion."],"There was a problem with the Paypal onboarding setup, please fill the fields in manually.":["Un probl\u00e8me est survenu avec la configuration d\u2019int\u00e9gration de Paypal. Veuillez renseigner les champs manuellement."],"There was a problem saving your payment settings through the onboarding, please fill the fields in manually.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019enregistrement de vos param\u00e8tres de paiement pendant l\u2019int\u00e9gration. Veuillez renseigner les champs manuellement."],"Please enter your Merchant email":["Veuillez saisir votre e-mail de marchand"],"Please enter your Client Secret":["Veuillez saisir votre secret client"],"I agree":["Je donne mon accord"],"By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{\/link}}, you\u2019ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time.":["En acceptant de partager des {{link}}donn\u00e9es non sensibles{{\/link}}, vous nous aiderez \u00e0 am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s et \u00e0 optimiser l\u2019exp\u00e9rience de WooCommerce Payments. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment."],"Help us build a better WooCommerce Payments experience":["Aidez-nous \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de WooCommerce Payments."],"The official Razorpay extension for WooCommerce allows you to accept credit cards, debit cards, netbanking, wallet, and UPI payments.":["L\u2019extension Razorpay officielle de WooCommerce vous permet d\u2019accepter les paiements par carte de cr\u00e9dit, carte de d\u00e9bit, virement par Internet, via un portefeuille et UPI."],"Key ID":["ID de cl\u00e9"],"Key Secret":["Secret de cl\u00e9"],"Razorpay":["Razorpay"],"Connect your Razorpay account":["Connectez votre compte Razorpay"],"Your key details can be obtained from your {{link}}Razorpay account{{\/link}}":["Vous pouvez obtenir vos principaux d\u00e9tails via votre {{link}}compte Razorpay{{\/link}}"],"Razorpay connected successfully":["Razorpay connect\u00e9 avec succ\u00e8s"],"Please enter your Key Secret":["Veuillez saisir votre cl\u00e9 secr\u00e8te"],"By clicking \"Connect,\" you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}}. Or {{manualConfigLink}}manually enter your Stripe API details{{\/manualConfigLink}} instead.":["En cliquant sur \u00ab\u00a0Se connecter\u00a0\u00bb, vous acceptez les {{tosLink}}conditions d\u2019utilisation{{\/tosLink}}. Ou {{manualConfigLink}}saisissez manuellement les d\u00e9tails de votre API Stripe{{\/manualConfigLink}}."],"Please enter your Key ID":["Veuillez saisir votre ID de cl\u00e9"],"Secret Key":["Code secret"],"Publishable Key":["Code publiable"],"Please enter a secret key in the same mode as the publishable key.":["Veuillez entrer un code secret dans le m\u00eame mode que le code publiable."],"Please enter a valid secret key (starting with \"sk_\" or \"rk_\").":["Veuillez entrer un code secret valide (commen\u00e7ant par \u00ab\u00a0sk_\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0rk_\u00a0\u00bb)."],"Please enter a valid publishable key (starting with \"pk_\").":["Veuillez entrer un code publiable valide (commen\u00e7ant par \u00ab\u00a0pk_\u00a0\u00bb)."],"Connect your eWAY account":["Connectez votre compte eWAY"],"Customer API Key":["Cl\u00e9 API client"],"eWAY connected successfully":["eWAY connect\u00e9 avec succ\u00e8s"],"Please enter your customer API key ":["Veuillez saisir votre cl\u00e9 API client"],"eWAY":["eWAY"],"Customer Password":["Mot de passe du compte"],"Please enter your customer password":["Veuillez saisir le mot de passe de votre compte"],"A PayPal account is required to process payments. Connect your store to your PayPal account.":["Il est n\u00e9cessaire de disposer d\u2019un compte PayPal pour pouvoir traiter les paiements. Connectez votre boutique \u00e0 votre compte PayPal."],"You will be redirected to the PayPal website to create the connection.":["Vous allez \u00eatre redirig\u00e9 vers le site Web PayPal pour cr\u00e9er la connexion."],"Take payments via bank transfer.":["Acceptez les paiements par virement bancaire."],"Take payments in cash upon delivery.":["Acceptez les paiements en esp\u00e8ces \u00e0 la livraison."],"Selecting this extension will configure your store to use South African rands as the selected currency.":["Si vous s\u00e9lectionnez cette extension, votre boutique sera configur\u00e9e pour utiliser le rand sud-africain comme devise."]," Selling CBD products is only supported by Square.":[" Seul Square prend en charge la vente de produits CBD."],"Passphrase":["Phrase secr\u00e8te"],"Connect your Klarna account":["Connectez votre compte Klarna"],"PayFast":["PayFast"],"Merchant ID":["ID de marchand"],"Merchant Key":["Code marchand"],"Connect your PayPal account":["Connectez votre compte PayPal"],"There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings.":["Une erreur est survenue lors de la connexion \u00e0 WooCommerce Payments. R\u00e9essayez ou connectez-vous plus tard dans les r\u00e9glages de la boutique."],"WooCommerce Payments connected successfully.":["WooCommerce Payments a bien \u00e9t\u00e9 connect\u00e9."],"A Square account is required to process payments. You will be redirected to the Square website to create the connection.":["Il est n\u00e9cessaire de disposer d\u2019un compte Square pour pouvoir traiter les paiements. Vous allez \u00eatre redirig\u00e9 vers le site Web Square pour cr\u00e9er la connexion."],"Connect your Square account":["Connectez votre compte Square"],"Connect your Stripe account":["Connectez votre compte Stripe"],"A Stripe account is required to process payments.":["Il est n\u00e9cessaire de disposer d\u2019un compte Stripe pour pouvoir traiter les paiements."],"Your API details can be obtained from your {{docsLink}}Stripe account{{\/docsLink}}. Don\u2019t have a Stripe account? {{registerLink}}Create one.{{\/registerLink}}":["Vous pouvez obtenir les d\u00e9tails de votre API \u00e0 partir de votre {{docsLink}}compte Stripe{{\/docsLink}}. Vous n\u2019avez pas de compte Stripe\u00a0? {{registerLink}}Cr\u00e9ez-en un.{{\/registerLink}}"],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Ces d\u00e9tails sont requis pour pouvoir recevoir des paiements par virement bancaire."],"Add your bank details":["Ajoutez vos coordonn\u00e9es bancaires"],"Direct bank transfer details added successfully":["Les coordonn\u00e9es de virement bancaire ont bien \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es."],"Please enter an account number or IBAN":["Veuillez entrer un num\u00e9ro de compte ou un num\u00e9ro IBAN."],"WooCommerce Payments":["WooCommerce Payments"],"There was a problem saving your payment settings":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019enregistrement de vos r\u00e9glages de paiement"],"Yes, count me in!":["Oui, vous pouvez compter sur moi\u00a0!"],"Build a better WooCommerce":["Cr\u00e9er un meilleur WooCommerce"],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{\/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.":["Profitez de fonctionnalit\u00e9s optimis\u00e9es et de r\u00e9solutions plus rapides en partageant les donn\u00e9es non sensibles via le {{link}}suivi de votre utilisation{{\/link}} de WooCommerce. Aucune donn\u00e9e personnelle n\u2019est suivie ou enregistr\u00e9e."],"There was a problem updating your preferences":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la mise \u00e0 jour de vos pr\u00e9f\u00e9rences"],"Choose the payment that you want, pay now, pay later or slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["Choisissez le paiement que vous voulez, payez maintenant, ult\u00e9rieurement ou en plusieurs fois. Pas de num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit, pas de mots de passe, pas de probl\u00e8mes."],"Credit cards - powered by Stripe":["Cartes de cr\u00e9dit - propuls\u00e9 par Stripe"],"Accept debit and credit cards in 135+ currencies, methods such as Alipay, and one-touch checkout with Apple Pay.":["Acceptez les cartes de d\u00e9bit et de cr\u00e9dit dans plus de 135 devises, des modes de paiement tels qu\u2019Alipay et le paiement en un clic avec Apple Pay."],"Securely accept credit and debit cards with one low rate, no surprise fees (custom rates available). Sell online and in store and track sales and inventory in one place.":["Acceptez en toute s\u00e9curit\u00e9 les cartes de cr\u00e9dit et de d\u00e9bit pour un tarif modique unique et sans frais inattendus (tarifs personnalis\u00e9s disponibles). Vendez en ligne et en boutique, et suivez l\u2019\u00e9volution des ventes ainsi que du stock \u00e0 un seul et m\u00eame endroit."],"PayPal connected successfully.":["PayPal connect\u00e9 avec succ\u00e8s."],"Square connected successfully.":["Square connect\u00e9 avec succ\u00e8s."],"Live Secret Key":["Code secret en temps r\u00e9el"],"Stripe connected successfully.":["Stripe connect\u00e9 avec succ\u00e8s."],"Your API details can be obtained from your {{link}}eWAY account{{\/link}}":["Vous pouvez obtenir les d\u00e9tails de votre API \u00e0 partir de votre {{link}}compte eWAY{{\/link}}"],"There was a problem saving your payment settings.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019enregistrement de vos r\u00e9glages de paiement."],"There was an error connecting to Square. Please try again or skip to connect later in store settings.":["Une erreur est survenue lors de la connexion \u00e0 Square. Veuillez r\u00e9essayer ou ignorer pour vous connecter ult\u00e9rieurement aux r\u00e9glages de la boutique."],"Klarna can be configured under your {{link}}store settings{{\/link}}. Figure out {{helpLink}}what you need{{\/helpLink}}.":["Vous pouvez configurer Klarna dans les {{link}}r\u00e9glages de votre boutique{{\/link}}. D\u00e9terminez {{helpLink}}vos besoins{{\/helpLink}}."],"Proceed":["Continuer"],"The PayFast extension for WooCommerce enables you to accept payments by Credit Card and EFT via one of South Africa\u2019s most popular payment gateways. No setup fees or monthly subscription costs.":["L\u2019extension PayFast pour WooCommerce vous permet d\u2019accepter les paiements par carte de cr\u00e9dit et transfert bancaire via l\u2019une des passerelles de paiement les plus populaires en Afrique du Sud. Aucun frais d\u2019installation ni abonnement mensuel."],"The eWAY extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment.":["L\u2019extension eWAY pour WooCommerce vous permet d\u2019accepter les paiements par carte de cr\u00e9dit directement sur le site de votre boutique sans rediriger vos clients vers un site de paiement tiers."],"Square":["Square"],"Klarna Payments":["Klarna Payments"],"Klarna Checkout":["Commande Klarna"],"Please enter a valid email address":["Veuillez saisir une adresse e-mail valide"],"Connect":["Connecter"],"Safe and secure payments using credit cards or your customer's PayPal account.":["Paiement s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide de votre carte de cr\u00e9dit ou de votre compte client Paypal."],"Email address":["Adresse de messagerie"],"IBAN":["IBAN"],"BIC \/ Swift":["BIC \/ Swift"],"Bank name":["Nom de la banque"],"Account number":["Num\u00e9ro du compte"],"Account name":["Nom du compte"],"Sort code":["Code guichet"],"Direct bank transfer":["Virement bancaire"],"Save":["Enregistrer"],"No thanks":["Non merci"],"Cash on delivery":["Paiement \u00e0 la livraison"],"Continue":["Continuer"],"download":["t\u00e9l\u00e9chargement","t\u00e9l\u00e9chargements"],"IP addresses\u0004Excludes":["Exclut"],"IP addresses\u0004Includes":["Inclut"],"{{title}}IP Address{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Adresse IP{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select an IP address filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Adresse IP"],"Remove IP address filter":["Supprimer le filtre Adresse IP"],"order numbers\u0004Excludes":["Exclut"],"order numbers\u0004Includes":["Inclut"],"Select order number":["S\u00e9lectionner le num\u00e9ro de commande"],"Select a order number filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Num\u00e9ro de commande"],"Remove order number filter":["Supprimer le filtre Num\u00e9ro de commande"],"Search order number":["Rechercher le num\u00e9ro de commande"],"customer usernames\u0004Excludes":["Exclut"],"customer usernames\u0004Includes":["Inclut"],"Select product":["S\u00e9lectionner le produit"],"Remove product filter":["Supprimer le filtre Produit"],"A sentence describing filters for Downloads. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/ccxhyH2mEDg\u0004Downloads Match {{select \/}} Filters":["Correspondance t\u00e9l\u00e9chargements {{select \/}} filtres"],"{{title}}Order #{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Commande n\u00b0{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Search customer username":["Rechercher le nom d\u2019utilisateur du client"],"Remove customer username filter":["Supprimer le filtre Nom d\u2019utilisateur"],"Select a customer username filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Nom d\u2019utilisateur"],"{{title}}Username{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Nom d\u2019utilisateur{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select customer username":["S\u00e9lectionner le nom d\u2019utilisateur du client"],"Search IP address":["Rechercher l\u2019adresse IP"],"Select IP address":["S\u00e9lectionner l\u2019adresse IP"],"All Downloads":["Tous les t\u00e9l\u00e9chargements"],"day":["jour","jours"],"(Deleted)":["(Supprim\u00e9)"],"IP":["IP"],"File Name":["Nom du fichier"],"Order #":["Commande n\u00b0"],"Order Number":["Num\u00e9ro de commande"],"Downloads":["T\u00e9l\u00e9chargements"],"IP Address":["Adresse IP"],"Username":["Identifiant"],"Date":["Date"],"Search":["Recherche"],"Product":["Produit"],"{{current \/}} of {{total \/}}":["{{current \/}} sur {{total \/}}"],"Remind Me Later":["Me rappeler ult\u00e9rieurement"],"Next Alert":["Alerte suivante"],"Previous Alert":["Alerte pr\u00e9c\u00e9dente"],"Next Month":["Mois suivant"],"Next Week":["Semaine suivante"],"Tomorrow":["Demain"],"Later Today":["Ult\u00e9rieurement dans la journ\u00e9e"],"variations\u0004Excludes":["Exclut"],"variations\u0004Includes":["Inclut"],"Select variation":["S\u00e9lectionner une variante"],"{{title}}Variation{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Variante{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a variation filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance avec le filtre de variantes"],"Remove variations filter":["Supprimer le filtre de variantes"],"Search variations":["Rechercher parmi les variantes"],"{{title}}Tax Rate{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Taux de taxe{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Choose which charts to display":["Choisissez les tableaux \u00e0 afficher"],"Gross discounted":["Brut actualis\u00e9"],"Check at least two coupon codes below to compare":["S\u00e9lectionnez au moins deux codes promo \u00e0 comparer ci-apr\u00e8s"],"Compare Coupon Codes":["Comparer les codes promo"],"Type to search for a coupon":["Saisir un code promo \u00e0 rechercher"],"Single Coupon":["Un seul code promo"],"All Coupons":["Tous les codes promo"],"Amount":["Quantit\u00e9"],"Gross Sales":["Ventes brutes"],"Compare Products":["Comparer les produits"],"Search for products to compare":["Rechercher des produits \u00e0 comparer"],"Type to search for a product":["Saisir un produit \u00e0 rechercher"],"No data for the selected date range":["Aucune donn\u00e9e pour la plage de dates s\u00e9lectionn\u00e9e"],"No data for the current search":["Aucune donn\u00e9e pour la recherche actuelle"],"tax rate\u0004Excludes":["Exclut"],"tax rate\u0004Includes":["Inclut"],"Fully refunded":["Remboursement total"],"Partially refunded":["Remboursement partiel"],"Select a refund type":["S\u00e9lectionner un type de remboursement"],"{{title}}Refunds{{\/title}} {{filter \/}}":["{{title}}Remboursements{{\/title}} {{filter \/}}"],"Select a refund filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Remboursements"],"Remove refunds filter":["Supprimer le filtre Remboursements"],"Returning":["Retour"],"New":["Nouveau"],"Select a customer type":["S\u00e9lectionner un type de client"],"{{title}}Customer is{{\/title}} {{filter \/}}":["{{title}}Le client est{{\/title}} {{filter \/}}"],"Select a customer filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Client"],"Remove customer filter":["Supprimer le filtre Client"],"Customer Type":["Type de client"],"coupon code\u0004Excludes":["Exclut"],"coupon code\u0004Includes":["Inclut"],"Select coupon codes":["S\u00e9lectionner les codes promo"],"{{title}}Coupon Code{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Code promo{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a coupon filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Code promo"],"Remove coupon filter":["Supprimer le filtre Code promo"],"Coupon Codes":["Codes promo"],"order status\u0004Is":["Est"],"Select an order status":["S\u00e9lectionner un statut de commande"],"{{title}}Order Status{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Statut de commande{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select an order status filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Statut de commande"],"Remove order status filter":["Supprimer le filtre Statut de commande"],"A sentence describing filters for Orders. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Orders Match {{select \/}} Filters":["Correspondance commandes {{select \/}} filtres"],"All Orders":["Toutes les commandes"],"Average Items Per Order":["Articles moyens par commande"],"Average Order Value":["Valeur moyenne des commandes"],"order status\u0004Is Not":["N\u2019est pas"],"Tax Rates":["Taux de taxe"],"Remove tax rate filter":["Supprimer le filtre taux de taxe"],"Select a tax rate filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre taux de taxe"],"Select tax rates":["S\u00e9lectionner les taux de taxe"],"Compare Tax Codes":["Comparer les codes de taxe"],"Search tax rates":["Rechercher les taux de taxe"],"Search for tax codes to compare":["Rechercher des codes de taxe \u00e0 comparer"],"All Taxes":["Toutes les taxes"],"Shipping Tax":["Frais d\u2019exp\u00e9dition"],"Total Tax":["Taxe totale"],"Order Tax":["Taxe de la commande"],"Total Sales":["Total des ventes"],"Returns":["Retours"],"Discounted Orders":["Commandes avec r\u00e9duction"],"Bar chart":["Graphique \u00e0 barres"],"Line chart":["Graphique en courbes"],"By year":["Par an"],"By quarter":["Par trimestre"],"By month":["Par mois"],"By week":["Par semaine"],"By day":["Par jour"],"By hour":["Par heure"],"Check at least two tax codes below to compare":["S\u00e9lectionner au moins deux codes de taxe \u00e0 comparer ci-apr\u00e8s"],"All Products":["Tous les produits"],"%s Report":["Rapport %s"],"Refunds":["Remboursements"],"Search coupons":["Recherche codes promo"],"None":["Aucun"],"All":["Tout"],"Shipping":["Exp\u00e9dition"],"Order Status":["\u00c9tat de la commande"],"Taxes":["Taxes"],"Coupons":["Codes promo"],"Single Product":["Un seul produit"],"%d taxes":["%d taxes"],"shipping tax":["frais d\u2019exp\u00e9dition"],"total tax":["taxe totale"],"order tax":["taxe de la commande"],"tax code":["code de taxe","codes de taxe"],"Tax Code":["Code de taxe"],"Rate":["Taux"],"%d coupons":["%d codes promo"],"Fixed product":["produit fixe"],"Fixed cart":["panier fixe"],"Percentage":["pourcentage"],"amount discounted":["montant de la remise"],"coupon":["code promo","codes promo"],"Created":["Cr\u00e9\u00e9"],"Amount Discounted":["Montant de la remise"],"Coupon Code":["Code promo"],"Expires":["Expiration"],"Type":["Type"],"Get Support":["Obtenir du support"],"Stats Overview":["Vue g\u00e9n\u00e9rale des statistiques"],"Store Management":["Gestion de boutique"],"Store Setup Checklist":["Liste de t\u00e2ches de configuration de boutique"],"WooCommerce Docs":["Documentation WooCommerce"],"Cash on Delivery":["Paiement \u00e0 la livraison"],"Direct Bank Transfer (BACS)":["Virement bancaire (BACS)"],"eWAY Setup and Configuration":["D\u00e9finition et configuration d\u2019eWAY"],"PayFast Setup and Configuration":["D\u00e9finition et configuration de PayFast"],"Klarna - Introduction":["Klarna - Introduction"],"Square - Get started":["Square - Premiers pas"],"PayPal Checkout Setup and Configuration":["D\u00e9finition et configuration de PayPal Checkout"],"Stripe Setup and Configuration":["D\u00e9finition et configuration de Stripe"],"WooCommerce Payments FAQs":["FAQ sur WooCommerce Payments"],"WooCommerce Payments Start Up Guide":["Guide de d\u00e9marrage de WooCommerce Payments"],"Which Payment Option is Right for Me?":["Quelle option de paiement me convient le mieux\u00a0?"],"WooCommerce Shipping setup and configuration":["D\u00e9finition et configuration de WooCommerce Shipping"],"Setting up Shipping Zones":["D\u00e9finition des zones de livraison"],"How to choose and change a theme":["Comment choisir et modifier un th\u00e8me"],"Manage Store Notice, Catalog View and Product Images":["G\u00e9rer la notification de la boutique, la vue du catalogue et les images de produit"],"Showcase your products and tailor your shopping experience using Blocks":["P\ufeffr\u00e9senter vos produits et adapter votre exp\u00e9rience de shopping avec les blocs"],"Learn more about setting up products":["En savoir plus sur la d\u00e9finition des produits"],"Migrate products using Cart2Cart":["Migrer des produits avec Cart2Cart"],"Import products using the CSV Importer and Exporter":["Importer des produits avec CSV Importer and Exporter"],"Adding and Managing Products":["Ajout et gestion de produits"],"Learn more about configuring your shipping settings":["En savoir plus sur la configuration de vos r\u00e9glages d\u2019exp\u00e9dition"],"Product Shipping Classes":["Classes d\u2019exp\u00e9dition du produit"],"Core Shipping Options":["Principales options d\u2019exp\u00e9dition"],"Automated Tax calculation using WooCommerce Tax":["Calcul automatis\u00e9 des taxes \u00e0 l\u2019aide de WooCommerce Tax"],"Setting up Taxes in WooCommerce":["D\u00e9finition des taxes dans WooCommerce"],"Home Screen":["\u00c9cran d\u2019accueil"],"Inbox":["Bo\u00eete de r\u00e9ception"],"Documentation":["Documentation"],"See more options":["Voir plus d\u2019options"],"We recommend adding one of the following payment extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Nous vous recommandons d\u2019ajouter l\u2019une des extensions de paiement suivantes \u00e0 votre boutique. L\u2019extension sera install\u00e9e et activ\u00e9e pour vous lorsque vous cliquerez sur \u00ab\u00a0Commencer\u00a0\u00bb."],"Recommended ways to get paid":["M\u00e9thodes recommand\u00e9es pour \u00eatre pay\u00e9"],"Hide this":["Masquer ceci"],"Task List Options":["Options de la liste de t\u00e2ches"],"Recommended":["Recommand\u00e9"],"Date Registered":["Date d\u2019enregistrement"],"customer":["client\/cliente","clients\/clientes"],"Check at least two items below to compare":["Cochez au moins deux \u00e9l\u00e9ments ci-dessous pour les comparer"],"Your %s Report will be emailed to you.":["Votre rapport %s vous sera transmis par e-mail."],"There was a problem exporting your %s Report. Please try again.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019exportation de votre rapport %s. Veuillez r\u00e9essayer."],"Search by customer name":["Rechercher par nom de client"],"average order value":["valeur moyenne des commandes"],"average lifetime spend":["d\u00e9pense globale moyenne"],"average order":["commande moyenne","commandes moyennes"],"{{title}}Last active{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Derni\u00e8re activit\u00e9{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a last active filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Derni\u00e8re activit\u00e9"],"Remove last active filter":["Supprimer le filtre Derni\u00e8re activit\u00e9"],"Last active":["Derni\u00e8re activit\u00e9"],"date\u0004Between":["Entre"],"date\u0004After":["Apr\u00e8s"],"date\u0004Before":["Avant"],"{{title}}Registered{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Enregistrement{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a registered filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Enregistrement"],"Remove registered filter":["Supprimer le filtre Enregistrement"],"Registered":["Enregistrement"],"average order value of customer\u0004Between":["Entre"],"average order value of customer\u0004More Than":["Plus de"],"average order value of customer\u0004Less Than":["Moins de"],"{{title}}AOV{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}AOV{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select an average order value filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Valeur moyenne des commandes"],"Remove average order value filter":["Supprimer le filtre Valeur moyenne des commandes"],"total spend by customer\u0004Between":["Entre"],"total spend by customer\u0004More Than":["Plus de"],"total spend by customer\u0004Less Than":["Moins de"],"{{title}}Total Spend{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}D\u00e9pense totale{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a total spend filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre D\u00e9pense totale"],"Remove total spend filter":["Supprimer le filtre D\u00e9pense totale"],"number of orders\u0004Between":["Entre"],"number of orders\u0004More Than":["Plus de"],"number of orders\u0004Less Than":["Moins de"],"{{title}}No. of Orders{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Nombre de commandes{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select an order count filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Nombre de commandes"],"Remove order filter":["Supprimer le filtre Nombre de commandes"],"No. of Orders":["Nombre de commandes"],"customer emails\u0004Excludes":["Exclut"],"customer emails\u0004Includes":["Inclut"],"{{title}}Email{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Adresse e-mail{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a customer email filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Adresse e-mail"],"Remove customer email filter":["Supprimer le filtre Adresse e-mail"],"countries\u0004Excludes":["Exclut"],"countries\u0004Includes":["Inclut"],"customer names\u0004Excludes":["Exclut"],"customer names\u0004Includes":["Inclut"],"Select customer name":["S\u00e9lectionner le nom du client"],"{{title}}Name{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Nom{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a customer name filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Nom du client"],"Remove customer name filter":["Supprimer le filtre Nom du client"],"A sentence describing filters for Customers. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cCsm3GeXJbE\u0004Customers Match {{select \/}} Filters":["Correspondance clients {{select \/}} filtres"],"Type to search for a customer":["Saisir un client \u00e0 rechercher"],"Single Customer":["Un seul client"],"All Customers":["Tous les clients"],"Select country \/ region":["S\u00e9lectionner un pays \/ une r\u00e9gion"],"Select a country \/ region filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Pays \/ r\u00e9gion"],"Remove country \/ region filter":["Supprimer le filtre Pays \/ r\u00e9gion"],"{{title}}Country \/ Region{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Pays \/ R\u00e9gion{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Search customer email":["Rechercher l\u2019adresse e-mail du client"],"Select customer email":["S\u00e9lectionner l\u2019adresse e-mail du client"],"Select registered date":["S\u00e9lectionner la date d\u2019enregistrement"],"Postal Code":["Code postal"],"AOV":["AOV"],"Last Active":["Derni\u00e8re activit\u00e9"],"Total Spend":["D\u00e9pense totale"],"Country \/ Region":["Pays\/r\u00e9gion"],"Search by item name":["Rechercher par nom d\u2019article"],"Region":["R\u00e9gion"],"City":["Ville"],"Customers":["Clients"],"Email":["E-mail\u00a0"],"Name":["Nom"],"Select All":["Tout s\u00e9lectionner"],"Download":["T\u00e9l\u00e9chargement"],"Google Listings and Ads":["Google Listings & Ads"],"Mercado Pago payments for WooCommerce":["Plugin de paiement Mercado\u00a0Pago pour WooCommerce"],"Monitor your stats to improve performance, increase sales, and track your progress toward revenue goals. The more you know, the better you can serve your customers and grow your store.":["Assurez un suivi sur vos statistiques afin de gagner en performance, d\u2019augmenter vos ventes et de pouvoir \u00e9valuer votre progression jusqu\u2019\u00e0 atteindre vos objectifs de revenus. Plus vous en savez, plus vous serez en mesure de r\u00e9pondre aux besoins de vos clients et de faire \u00e9voluer votre boutique."],"MailPoet":["MailPoet"],"They'll appear in the top level of the navigation for quick access":["Ils appara\u00eetront dans le niveau sup\u00e9rieur de la navigation pour un acc\u00e8s rapide"],"Easily find and favorite your extensions":["Trouvez et ajoutez facilement vos extensions \u00e0 vos favoris"],"Give your attention to key areas of WooCommerce with little distraction":["Accordez votre attention aux domaines cl\u00e9s de WooCommerce avec peu de distraction"],"Focus on managing your store":["Concentrez-vous sur la gestion de votre boutique"],"All of your store management features in one place":["Toutes les fonctionnalit\u00e9s de gestion de votre boutique au m\u00eame endroit"],"A new navigation for WooCommerce":["Une nouvelle navigation pour WooCommerce"],"Verified owner":["Client confirm\u00e9"],"{{authorLink}}%s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} reviewed {{productLink}}%s{{\/productLink}}":["{{authorLink}}%s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} examin\u00e9 {{productLink}}%s{{\/productLink}}"],"We've designed your navigation and home screen to help you focus on the things that matter most in managing your online store. {{link}}Learn more{{\/link}} about these changes \u2013 or explore on your own.":["La navigation et l\u2019\u00e9cran d\u2019accueil ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour r\u00e9unir les aspects les plus importants de la gestion de votre boutique en ligne. {{link}}En savoir plus{{\/link}} sur ces modifications, ou les d\u00e9couvrir par vous-m\u00eame."],"Welcome to your new store management experience":["Bienvenue dans notre nouvelle exp\u00e9rience de gestion de boutique."],"Last ordered %s":["Command\u00e9 la derni\u00e8re fois le %s"],"Manage all reviews":["G\u00e9rer tous les avis"],"Mark as spam":["Marquer comme ind\u00e9sirable"],"Review could not be updated.":["L\u2019avis n\u2019a pas pu \u00eatre mis \u00e0 jour."],"Review successfully updated.":["L\u2019avis a bien \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour."],"Review could not be deleted.":["L\u2019avis n\u2019a pas pu \u00eatre supprim\u00e9."],"Review successfully deleted.":["L\u2019avis a bien \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9."],"To do's, tips, and insights for your business":["Choses \u00e0 faire, conseils et tendances pour votre activit\u00e9"],"Your store today":["Votre boutique aujourd\u2019hui"],"Marketing & Merchandising":["Marketing et merchandising"],"You\u2019ve fulfilled all your orders":["Vous avez ex\u00e9cut\u00e9 toutes vos commandes"],"{{orderLink}}Order #%(orderNumber)s{{\/orderLink}} %(customerString)s":["{{orderLink}}Commande n\u00b0 %(orderNumber)s{{\/orderLink}} %(customerString)s"],"Creative Mail for WooCommerce":["Creative Mail pour WooCommerce"],"Let's go":["C\u2019est parti"],"Check your inbox for helpful growth tips tailored to your store and notifications about key traffic and sales milestones. We look forward to celebrating them with you!":["Consultez votre bo\u00eete de r\u00e9ception pour obtenir des conseils utiles sur la croissance adapt\u00e9s \u00e0 votre boutique et des notifications sur le trafic cl\u00e9 et les \u00e9tapes de vente. Nous sommes impatients de les c\u00e9l\u00e9brer avec vous\u00a0!"],"Good data leads to smart business decisions":["De bonnes donn\u00e9es engendrent des d\u00e9cisions commerciales intelligentes"],"A personalized inbox full of relevant advice":["Une bo\u00eete de r\u00e9ception personnalis\u00e9e remplie de conseils pertinents"],"Here's where you\u2019ll find setup suggestions, tips and tools, and key data on your store\u2019s performance and earnings \u2014 all the basics for store management and growth.":["C\u2019est ici que vous trouverez des suggestions de configuration, des conseils et des outils, ainsi que des donn\u00e9es cl\u00e9s sur les performances et les profits de votre boutique - toutes les bases de gestion et de croissance d\u2019une boutique."],"Welcome to your WooCommerce store\u2019s online HQ!":["Bienvenue dans le tableau de bord de votre boutique en ligne WooCommerce\u00a0!"],"Keep an eye on your views and visitors metrics with Jetpack. Requires Jetpack plugin and a WordPress.com account.":["Gardez un \u0153il sur vos vues et les statistiques de vos visiteurs avec Jetpack. Requiert l\u2019extension Jetpack et un compte WordPress.com."],"WooCommerce Shipping & Tax":["WooCommerce Shipping & Tax"],"Store management":["Gestion de la boutique"],"View my store":["Voir ma boutique"],"Get Jetpack":["Obtenir Jetpack"],"Activate Jetpack":["Activer Jetpack"],"Connect Jetpack":["Connecter Jetpack"],"Get traffic stats with Jetpack":["Obtenir des statistiques de trafic avec Jetpack"],"Week to date":["Semaine en cours"],"Month to date":["Mois en cours"],"View detailed stats":["Afficher des statistiques d\u00e9taill\u00e9es"],"Store details":["D\u00e9tails de la boutique"],"Undo":["Annuler"],"Message dismissed":["Message ignor\u00e9"],"All messages dismissed":["Tous les messages ignor\u00e9s"],"Message could not be dismissed":["Le message n\u2019a pas pu \u00eatre ignor\u00e9"],"Stats overview":["Vue d\u2019ensemble des statistiques"],"Display stats:":["Afficher les statistiques\u00a0:"],"WooCommerce PayFast":["WooCommerce PayFast"],"WooCommerce Stripe":["WooCommerce Stripe"],"WooCommerce PayPal":["WooCommerce PayPal"],"%d in stock":["%d en stock"],"Update stock":["Mettre \u00e0 jour le stock"],"Manage all orders":["G\u00e9rer toutes les commandes"],"There was an error getting your inbox. Please try again.":["Une erreur est survenue lors de l\u2019obtention de votre bo\u00eete de r\u00e9ception. Veuillez r\u00e9essayer."],"There was an error getting your orders. Please try again.":["Une erreur est survenue lors de l\u2019obtention de vos commandes. Veuillez r\u00e9essayer."],"There was an error getting your low stock products. Please try again.":["Une erreur est survenue lors de l\u2019obtention des produits dont le stock est faible. Veuillez r\u00e9essayer."],"There was an error getting your reviews. Please try again.":["Une erreur est survenue lors de l\u2019obtention des avis. Veuillez r\u00e9essayer."],"As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You'll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!":["Votre bo\u00eete de r\u00e9ception commencera \u00e0 se remplir d\u00e8s que votre boutique conna\u00eetra de l\u2019activit\u00e9. Vous y trouverez vos performances, les annonces concernant les nouvelles fonctionnalit\u00e9s, les recommandations en mati\u00e8re d\u2019extension et plus encore\u00a0!"],"%s stock updated":["Stock de %s mis \u00e0 jour"],"%s stock could not be updated":["Impossible de mettre \u00e0 jour le stock de %s"],"You currently don't have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings.":["Vous n'avez pas de statut exploitable actuellement. Pour afficher les commandes ici, s\u00e9lectionnez celles dont les r\u00e9glages doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s."],"Your inbox is empty":["Votre bo\u00eete de r\u00e9ception est vide"],"WooCommerce ShipStation Gateway":["WooCommerce ShipStation Gateway"],"Personalize my store":["Personnaliser ma boutique"],"in stock":["en stock"],"Choose which values to display":["choisissez les valeurs \u00e0 afficher"],"Today":["Aujourd\u2019hui"],"Facebook for WooCommerce":["Facebook for WooCommerce"],"Mailchimp for WooCommerce":["MailChimp for WooCommerce"],"Klarna Payments for WooCommerce":["Klarna Payments for WooCommerce"],"Klarna Checkout for WooCommerce":["Klarna Checkout for WooCommerce"],"Jetpack":["Jetpack"],"Extensions":["Extensions"],"Approve":["Approuver"],"%d product":["%d produit","%d produits"],"Marketing":["Marketing"],"Add products":["Ajouter des produits"],"Tax":["TVA"],"Cancel":["Annuler"],"Payments":["Paiements"],"Delete":["Supprimer"],"Reviews":["Avis"],"Settings":["R\u00e9glages"],"You have inventory to review and update":["Vous avez un inventaire \u00e0 examiner et \u00e0 mettre \u00e0 jour"],"Inventory to review":["Inventaire \u00e0 examiner"],"Orders to fulfill":["Commandes \u00e0 ex\u00e9cuter"],"You have %d new thing to do":["Vous avez %d nouvelle chose \u00e0 faire","Vous avez %d nouvelles choses \u00e0 faire"],"Things to do next":["\u00c9tapes suivantes"],"Preview site":["Pr\u00e9visualisation du site"],"How easy was it to use search?":["L\u2019utilisation de la fonction de recherche a-t-elle \u00e9t\u00e9 simple\u00a0?"],"Set up shipping costs":["D\u00e9finir les co\u00fbts d\u2019exp\u00e9dition"],"Personalize your store":["Personnaliser votre boutique"],"Add tax rates":["Ajouter des taux de taxe"],"You can now favorite your extensions to pin them in the top level of the navigation.":["Vous pouvez d\u00e9sormais ajouter vos extensions \u00e0 vos favoris pour les \u00e9pingler au niveau sup\u00e9rieur de la navigation."],"Introducing favorites":["Pr\u00e9sentation des favoris"],"Add this item to your favorites.":["Ajoutez cet \u00e9l\u00e9ment \u00e0 vos favoris."],"Remove this item from your favorites.":["Supprimez cet \u00e9l\u00e9ment de vos favoris."],"Got it":["Compris"],"If you have any questions, feel free to explore the WooCommerce docs listed here.":["Si vous avez des questions, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter la documentation sur WooCommerce mise \u00e0 disposition ici."],"We're here for help":["Nous sommes l\u00e0 pour vous aider"],"How easy was it to filter your store analytics?":["Dans quelle mesure trouvez-vous simple de filtrer l\u2019analyse de votre boutique\u00a0?"],"Pencil icon":["Ic\u00f4ne en forme de crayon"],"Thank you for your feedback!":["Merci de votre retour\u00a0! "],"WordPress Dashboard":["Tableau de Bord WordPress"],"Site Icon":["Ic\u00f4ne de site"],"Display options":["Options d\u2019affichage"],"Two columns":["Deux colonnes"],"Single column":["Une seule colonne"],"WooCommerce Home":["Accueil de WooCommerce"],"Download the WooCommerce app":["T\u00e9l\u00e9charger l\u2019application WooCommerce"],"Run your store from anywhere":["G\u00e9rez votre boutique depuis n\u2019importe o\u00f9"],"Help":["Aide"],"Setup Wizard":["Aide \u00e0 la configuration"],"Overview":["Vue d\u2019ensemble"],"Home":["Accueil"],"Finish setup":["Terminer la configuration"],"Unregistered Statuses":["\u00c9tats non enregistr\u00e9s"],"Install":["Installer"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["L\u2019acc\u00e8s aux param\u00e8tres mutables doit se faire via la boutique de donn\u00e9es."],"Mutable settings should be mutated via data store.":["Les r\u00e9glages mutables doivent \u00eatre mut\u00e9s via le stockage de donn\u00e9es."],"%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce":["%1$s \u2039 %2$s \u2014 WooCommerce"],"Store Activity":["Activit\u00e9 de la boutique"],"unread activity":["activit\u00e9 non lue"],"Reviews to moderate":["Avis \u00e0 mod\u00e9rer"],"You have %d review to moderate":["Vous avez %d avis \u00e0 mod\u00e9rer","Vous avez %d avis \u00e0 mod\u00e9rer"],"You have %d order to fulfill":["Vous avez %d commande \u00e0 ex\u00e9cuter","Vous avez %d commandes \u00e0 ex\u00e9cuter"],"Set up payments":["Configurer les paiements"],"Dismiss this notice":["D\u00e9sactiver cette notification"],"Default Date Range:":["Plage de dates par d\u00e9faut\u00a0:"],"Actionable Statuses:":["Statuts exploitables\u00a0:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Les commandes poss\u00e9dant ces statuts sont exclues des totaux dans vos rapports. Vous ne pouvez pas exclure le statut {{strong}}Rembours\u00e9{{\/strong}}."],"Custom Statuses":["Statuts personnalis\u00e9s"],"Excluded Statuses:":["Statuts exclus\u00a0:"],"Exclude the %s status from reports":["Exclure le statut %s des rapports"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["S\u00e9lectionnez une plage de dates par d\u00e9faut. Lorsqu\u2019aucune plage n\u2019est s\u00e9lectionn\u00e9e, les rapports affich\u00e9s utiliseront la plage de dates par d\u00e9faut."],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Les commandes poss\u00e9dant ces \u00e9tats requi\u00e8rent une action au nom de l\u2019administrateur de la boutique. Elles apparaissent dans l\u2019onglet Commandes sous le panneau Activit\u00e9."],"Analytics":["Statistiques"],"Revenue":["Revenu"],"Layout":["Mise en page"],"Display":["Affichage"],"Close":["Fermer"],"By":["Par"],"No posts yet":["Aucun article pour l\u2019instant"],"Oops, our posts aren't loading right now":["Oups, impossible de charger nos articles pour le moment"],"Read {{link}}the WooCommerce blog{{\/link}} for more tips on marketing your store":["Consultez {{link}}le blog WooCommerce{{\/link}} pour obtenir plus de conseils pour la promotion de votre boutique."],"There was an error loading recommended extensions.":["Une erreur est survenue lors du chargement des extensions recommand\u00e9es."],"There was an error loading installed extensions.":["Une erreur est survenue lors du chargement des extensions install\u00e9es."],"There was an error trying to activate the extension.":["Une erreur est survenue lors de la tentative d\u2019activation de l\u2019extension."],"The extension has been successfully activated.":["L\u2019extension a bien \u00e9t\u00e9 activ\u00e9e."],"Grow your customer base and increase your sales with marketing tools built for WooCommerce":["D\u00e9veloppez votre client\u00e8le et augmentez vos ventes gr\u00e2ce \u00e0 des outils marketing con\u00e7us pour WooCommerce."],"Hide":["Masquer"],"Learn the ins and outs of successful marketing from the experts at WooCommerce.":["D\u00e9couvrez les avantages et les inconv\u00e9nients d\u2019un marketing efficace gr\u00e2ce aux experts de WooCommerce."],"WooCommerce knowledge base":["Base de connaissances WooCommerce"],"Great marketing requires the right tools. Take your marketing to the next level with our recommended marketing extensions.":["Un marketing efficace n\u00e9cessite de disposer des bons outils. Passez au niveau sup\u00e9rieur en termes de marketing gr\u00e2ce \u00e0 nos recommandations d\u2019extensions marketing."],"Recommended extensions":["Extensions recommand\u00e9es"],"Installed marketing extensions":["Extensions marketing install\u00e9es"],"Get support":["Obtenir de l\u2019aide"],"Activate":["Activer"],"Dashboard":["Tableau de bord"],"Docs":["Documentations"],"Something went wrong with the importation process.":["Un probl\u00e8me est survenu lors du processus d\u2019importation."],"Reset Defaults":["Restaurer les valeurs par d\u00e9faut"],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Des modifications ne sont pas enregistr\u00e9es. Vous les perdrez si vous continuez."],"There was an error saving your settings. Please try again.":["Une erreur est survenue lors de l\u2019enregistrement de vos r\u00e9glages. Veuillez r\u00e9essayer."],"Your settings have been successfully saved.":["Vos r\u00e9glages ont \u00e9t\u00e9 correctement enregistr\u00e9s."],"Save Settings":["Enregistrer les r\u00e9glages"],"Are you sure you want to reset all settings to default values?":["Voulez-vous vraiment r\u00e9initialiser tous les r\u00e9glages sur leur valeur par d\u00e9faut\u00a0?"],"Analytics Settings":["R\u00e9glages des statistiques"],"There was a problem rebuilding your report data.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la reconstruction des donn\u00e9es de votre rapport."],"There was a problem deleting your previous data.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la suppression de vos donn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes."],"Orders and Refunds":["Commandes et remboursements"],"Registered Customers":["Clients enregistr\u00e9s"],"Skip previously imported customers and orders":["Ignorer les clients et les commandes pr\u00e9c\u00e9demment import\u00e9s"],"Historical data from %s onward imported":["Donn\u00e9es historiques import\u00e9es \u00e0 partir du %s"],"All historical data imported":["Toutes les donn\u00e9es historiques import\u00e9es"],"Finalizing":["Finalisation"],"Importing Orders":["Importation des commandes"],"Importing Customers":["Importation des clients"],"Initializing":["Initialisation"],"Nothing To Import":["Rien \u00e0 importer"],"%(progress)s of %(total)s":["%(progress)s sur %(total)s"],"Imported %(label)s":["%(label)s import\u00e9es"],"Beginning on":["\u00c0 partir de"],"Import Historical Data":["Importer les donn\u00e9es historiques"],"Re-import Data":["R\u00e9importer les donn\u00e9es"],"Delete Previously Imported Data":["Donn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment import\u00e9es"],"Start":["Commencer"],"Stop Import":["Interrompre l\u2019importation"],"Imported data will not be lost if the import is stopped.":["Vous ne perdrez pas les donn\u00e9es import\u00e9es en cas d\u2019arr\u00eat de l\u2019importation."],"Navigating away from this page will not affect the import.":["Poursuivre la navigation en quittant cette page n\u2019aura aucune incidence sur l\u2019importation."],"Ready To Import":["Pr\u00eat pour l\u2019importation"],"This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin.":["Cet outil renseigne les donn\u00e9es de statistiques historiques en traitant les clients et les commandes cr\u00e9\u00e9s avant l\u2019activation de WooCommerce Admin."],"There was a problem stopping your current import.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019arr\u00eat de votre importation en cours."],"MM\/DD\/YYYY":["MM\/DD\/YYYY"],"Status:":["\u00c9tat\u00a0:"]," customer":["client","clients"],"Product(s)":["Produit(s)"],"Coupon(s)":["Code(s) promo"],"Customer":["Client"],"%s\u00d7 %s":["%s\u00d7 %s"],"Add your logo, create a homepage, and start designing your store.":["Ajoutez votre logo, cr\u00e9ez une page d\u2019accueil et commencez \u00e0 concevoir votre boutique."],"Set your store location and where you'll ship to.":["D\u00e9finissez l\u2019emplacement de votre boutique et o\u00f9 vous allez exp\u00e9dier."],"Choose payment providers and enable payment methods at checkout.":["Choisissez les fournisseurs de paiement et activez les moyens de paiement lors de la validation de commande."],"You're only one step away from getting paid. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments.":["Il ne reste qu\u2019une \u00e9tape avant que vous puissiez \u00eatre pay\u00e9. V\u00e9rifiez les d\u00e9tails de votre entreprise pour commencer \u00e0 g\u00e9rer les transactions avec WooCommerce Payments."],"Start by adding the first product to your store. You can add your products manually, via CSV, or import them from another service.":["Commencez par ajouter le premier produit \u00e0 votre boutique. Vous pouvez ajouter vos produits manuellement, via CSV ou les importer depuis un autre service."],"Your store address is required to set the origin country for shipping, currencies, and payment options.":["L\u2019adresse de votre boutique est n\u00e9cessaire pour d\u00e9finir le pays d\u2019origine pour l\u2019exp\u00e9dition, les devises et les options de paiement."],"Good news! WooCommerce Services and Jetpack can automate your sales tax calculations for you.":["Bonne nouvelle\u00a0! WooCommerce Services et Jetpack peuvent automatiser le calcul des taxes de vente pour vous."],"Set your store location and configure tax rate settings.":["D\u00e9finissez l\u2019emplacement de votre boutique et configurez les r\u00e9glages du taux de taxe."],"Good choice! You chose to add %1$s and %2$s to your store.":["Bon choix\u00a0! Vous avez choisi d\u2019ajouter %1$s et %2$s \u00e0 votre boutique."],"Task postponed until tomorrow":["T\u00e2che report\u00e9e \u00e0 demain"],"Show %i more task.":["Afficher %i t\u00e2che de plus.","Afficher %i t\u00e2ches de plus."],"Additional payment gateways":["Passerelles de paiement suppl\u00e9mentaires"],"Enabled payment gateways":["Passerelles de paiement activ\u00e9es"],"With WooCommerce Shipping you can save time by printing your USPS and DHL Express shipping labels at home":["Avec WooCommerce Shipping, vous pouvez gagner du temps en imprimant vos \u00e9tiquettes d\u2019exp\u00e9dition USPS et DHL Express chez vous."],"Show things to do next":["Afficher les \u00e9tapes suivantes"],"Get paid with WooCommerce Payments":["Recevez vos paiements avec WooCommerce Payments"],"Additional payment methods":["Moyens de paiement suppl\u00e9mentaires"],"Enabled payment methods":["Moyens de paiement activ\u00e9s"],"Upon clicking \"Get started\", you agree to the {{link}}Terms of service{{\/link}}. Next we\u2019ll ask you to share a few details about your business to create your account.":["En cliquant sur \u00ab\u00a0Commencer\u00a0\u00bb, vous acceptez nos {{link}}conditions d\u2019utilisation{{\/link}}. Ensuite, nous vous demanderons de partager quelques d\u00e9tails sur votre entreprise pour cr\u00e9er votre compte."],"Try the new way to get paid. Securely accept credit and debit cards on your site. Manage transactions without leaving your WordPress dashboard. Only with WooCommerce Payments.":["D\u00e9couvrez la nouvelle fa\u00e7on de se faire payer. Acceptez les cartes bancaires en toute s\u00e9curit\u00e9 sur votre site. G\u00e9rez les transactions sans quitter votre tableau de bord WordPress. Uniquement avec WooCommerce Payments."],"Setup required":["Configuration requise"],"Accepted payment methods":["Moyens de paiement accept\u00e9s"],"Local Partner":["Partenaire local"],"Get ready to start selling":["Soyez pr\u00eat \u00e0 vendre"],"Import via CSV":["Importer par CSV"],"Import from another service":["Importer depuis un autre service"],"Add manually":["Ajouter manuellement"],"Start with a template":["Commencer avec un mod\u00e8le"],"Products with several versions that customers can choose from":["Produits disponibles en plusieurs versions parmi lesquelles les clients ont le choix"],"Items that customers download or access through your website":["\u00c9l\u00e9ments que les clients t\u00e9l\u00e9chargent ou auxquels ils acc\u00e8dent via votre site Web"],"Digital product":["Produit virtuel"],"Tangible items that get delivered to customers":["\u00c9l\u00e9ments tangibles \u00e0 livrer aux clients"],"Physical product":["Produit physique"],"Use a template to add physical, digital, and variable products":["Utiliser un mod\u00e8le pour ajouter des produits physiques, num\u00e9riques et variables."],"By installing Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["En installant Jetpack, vous acceptez les {{link}}\ufeffConditions d\u2019utilisation{{\/link}}."],"Install Jetpack":["Configurer Jetpack"],"Add %s to my store":["Ajouter %s \u00e0 ma boutique"],"No thanks, I'll set up manually":["Non merci, je proc\u00e8derai \u00e0 la configuration manuellement"],"I don't charge sales tax":["Je ne facture pas la TVA"],"Set up manually":["Configurer manuellement"],"Would you like to add the following paid features to your store now?":["Voulez-vous ajouter les fonctionnalit\u00e9s payantes suivantes \u00e0 votre boutique maintenant\u00a0?"],"Add paid extensions to my store":["Ajouter des extensions payantes \u00e0 ma boutique"],"There was a problem updating your tax settings":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la mise \u00e0 jour de vos r\u00e9glages de taxe"],"Task dismissed":["T\u00e2che abandonn\u00e9e"],"By setting up, you are agreeing to the <a href=\"https:\/\/wordpress.com\/tos\/\" target=\"_blank\">Terms of Service<\/a>":["En configurant, vous acceptez les <a href=\"https:\/\/wordpress.com\/tos\/\" target=\"_blank\">Conditions d\u2019utilisation<\/a>"],"By installing Jetpack and WooCommerce Tax you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["En installant Jetpack et WooCommerce Tax, vous acceptez les {{link}}\ufeffConditions d\u2019utilisation{{\/link}}."],"Install Jetpack and WooCommerce Tax":["Installer Jetpack et WooCommerce Tax"],"Abort":["Annuler"],"My business doesn't charge sales tax":["Mon entreprise ne facture pas de taxe"],"4 minutes":["4\u00a0minutes"],"2 minutes":["2\u00a0minutes"],"1 minute":["1\u00a0minute"],"Add my products":["Ajouter mes produits"],"1 minute per product":["1\u00a0minute par produit"],"Import sample products":["Importer des donn\u00e9es de d\u00e9monstration"],"Install %s":["Installer %s"],"Get started":["Premiers pas"],"Set up shipping":["Configurer l\u2019exp\u00e9dition"],"Set up tax":["Configurer la taxe"],"Good news!":["Bonne nouvelle\u00a0!"],"{{strong}}Jetpack{{\/strong}} and {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["{{strong}}Jetpack{{\/strong}} et {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} peuvent automatiser le calcul de vos taxes de vente."],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["En cliquant sur \u00ab\u00a0Configure\u00a0\u00bb vous activez les taux de taxe, ainsi que les calculs. Vous trouverez plus d\u2019informations {{link}}ici{{\/link}}."],"Connect your store":["Associer votre boutique"],"You're awesome! One less item on your to-do list \u2705":["Vous \u00eates formidable\u00a0! Une t\u00e2che de moins sur votre liste des choses \u00e0 faire \u2705"],"Set store location":["Localiser la boutique"],"The address from which your business operates":["Adresse physique de l\u2019entreprise"],"Set shipping costs":["D\u00e9finir les co\u00fbts d\u2019exp\u00e9dition"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["D\u00e9finir le montant d\u00fb par les clients suivant diff\u00e9rentes destinations d\u2019exp\u00e9dition"],"Enable shipping label printing":["Activer l\u2019impression des \u00e9tiquettes d\u2019exp\u00e9dition"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Nous vous recommandons d\u2019utiliser ShipStation pour gagner du temps au bureau de poste en imprimant vos \u00e9tiquettes d\u2019exp\u00e9dition chez vous. Essayez ShipStation gratuitement pendant 30 jours {{link}}En savoir plus{{\/link}}."],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Connectez votre boutique \u00e0 WordPress.com pour activer l\u2019impression des \u00e9tiquettes"],"Jetpack and WooCommerce Tax allow you to automate sales tax calculations":["Jetpack et WooCommerce Tax vous permettent d\u2019automatiser le calcul des taxes"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Connectez votre boutique \u00e0 WordPress.com pour activer le calcul automatique des taxes"],"Configure tax rates":["Configurer les taux de taxe"],"Set up tax rates manually":["Configurer la taxe manuellement"],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Consultez l\u2019\u00e9cran des r\u00e9glages des taux de taxe pour configurer ces derniers"],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don't worry, you can always change it later":[" \ud83d\udce6 Exp\u00e9dition r\u00e9alis\u00e9e\u00a0! Ne vous inqui\u00e9tez pas, vous pourrez toujours le modifier ult\u00e9rieurement"],"Post code":["Code postal"],"Please add a post code":["Veuillez ajouter un code postal"],"Please add a city":["Veuillez ajouter une ville"],"Please add an address":["Veuillez ajouter une adresse"],"Complete task":["Terminer la t\u00e2che"],"Upload a logo":["Mettre en ligne un logo"],"Skip":["Ignorer"],"We\u2019ll add some products that will make it easier to see what your store looks like":["Nous ajouterons quelques produits pour vous donner un meilleur aper\u00e7u de ce \u00e0 quoi ressemble votre boutique"],"Please select a country \/ region":["Veuillez choisir un pays\/r\u00e9gion"],"Create a custom homepage":["Cr\u00e9er une page d\u2019accueil personnalis\u00e9e"],"Create a new homepage and customize it to suit your needs":["Cr\u00e9er une nouvelle page d\u2019accueil et personnalisez-la suivant vos besoins"],"Create homepage":["Cr\u00e9er une page d\u2019accueil"],"Ensure your store is on-brand by adding your logo":["Affirmez l\u2019image de marque de votre boutique en ajoutant votre logo"],"Set a store notice":["D\u00e9finir l\u2019annonce de la boutique"],"Optionally display a prominent notice across all pages of your store":["Permet d\u2019afficher de mani\u00e8re facultative une annonce bien visible sur toutes les pages de votre boutique"],"For small stores we recommend adding products manually":["Nous vous recommandons d\u2019ajouter manuellement les produits dans le cas de petites boutiques"],"For larger stores we recommend importing all products at once via CSV file":["Nous vous recommandons d\u2019importer tous les produits simultan\u00e9ment au moyen d\u2019un fichier CSV dans le cas de grandes boutiques"],"For stores currently selling elsewhere we suggest using a product migration service":["Nous vous sugg\u00e9rons d\u2019utiliser un service de migration de produit si votre boutique vend actuellement dans le monde entier"],"Address line 2 (optional)":["Ligne d\u2019adresse 2 (facultative)"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Les tarifs d\u2019exp\u00e9dition doivent \u00eatre des nombres positifs."],"Shipping cost":["Co\u00fbt d\u2019exp\u00e9dition"],"Your shipping rates have been updated":["Vos tarifs d\u2019exp\u00e9dition ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour"],"There was a problem saving your store location":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019enregistrement de la localisation de votre boutique"],"Customize":["Personnaliser"],"All sample products have been imported":["Tous les produits de d\u00e9monstration ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9s"],"There was an error importing some of the sample products":["Une erreur est survenue lors de l\u2019importation de certains des produits de d\u00e9monstration"],"\ud83c\udfa8 Your store is looking great! Don't forget to continue personalizing it":[" \ud83c\udfa8 Votre boutique a fi\u00e8re allure\u00a0! N\u2019oubliez pas de continuer sa personnalisation"],"Purchase & install now":["Acheter et installer maintenant"],"%s \u2014 %s per year":["%s \u2014 %s par an"],"You won't have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["Vous n\u2019aurez acc\u00e8s \u00e0 cette fonctionnalit\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s l\u2019achat et l\u2019installation des extensions."],"I'll do it later":["Je m\u2019en occuperai ult\u00e9rieurement"],"Store logo updated sucessfully":["Mise \u00e0 jour r\u00e9ussie du logo de la boutique"],"Show less":["Afficher moins"],"Yes please":["Oui, merci"],"Retry":["R\u00e9essayer"],"Set up":["Configuration"],"Manage":["G\u00e9rer"],"Import products":["Importer des produits"],"Free shipping":["Livraison gratuite"],"Address line 1":["Adresse ligne 1"],"Rest of the world":["Reste du monde"],"Configure":["Configurer"],"Buy now":["Achetez maintenant"],"and":["et"],"Enable":["Activer"],"Store notice text":["Texte de notification de la boutique"],"Go":["Aller"],"Learn more":["En savoir plus"],"Variable product":["Produit variable"],"Update":["Mettre \u00e0 jour"],"on backorder":["en r\u00e9approvisionnement"],"low stock":["stock faible"],"out of stock":["rupture de stock"],"On Backorder":["En r\u00e9approvisionnement"],"In Stock":["En stock"],"Low Stock":["Stock faible"],"Out of Stock":["Rupture de stock"],"Product \/ Variation":["Produit\/variante"],"Grow your store":["D\u00e9velopper votre boutique"],"Drive sales with {{link}}Google Listings and Ads{{\/link}}":["Boostez vos ventes avec {{link}}Google Listings & Ads{{\/link}}"],"I'd rather not say":["Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas dire"],"Emails made easy with {{link}}Creative Mail{{\/link}}":["G\u00e9rer vos e-mails n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi simple avec {{link}}Creative\u00a0Mail{{\/link}}"],"Get automated sales tax with {{link}}WooCommerce Tax{{\/link}}":["Automatisez les taxes sur les ventes avec {{link}}WooCommerce\u00a0Tax{{\/link}}"],"Level up your email marketing with {{link}}MailPoet{{\/link}}":["Faites passer votre marketing par e-mail \u00e0 la vitesse sup\u00e9rieure avec {{link}}MailPoet{{\/link}}"],"Free features":["Fonctionnalit\u00e9s gratuites"],"Business details":["D\u00e9tails relatifs \u00e0 l\u2019entreprise"],"No commitment required - you can remove them at any time.":["Sans engagement\u00a0: vous pouvez les retirer \u00e0 tout moment."],"We recommend enhancing your store with these free extensions":["Nous vous recommandons ces extensions gratuites pour am\u00e9liorer votre boutique."],"Included business features":["Fonctionnalit\u00e9s Business incluses"],"The following plugin will be installed for free: %1$s. %2$s":["L\u2019extension suivante sera install\u00e9e gratuitement\u00a0: %1$s. %2$s","Les extensions suivantes seront install\u00e9es gratuitement\u00a0: %1$s. %2$s"],"Add recommended business features to my site":["Ajouter les fonctionnalit\u00e9s Business recommand\u00e9es \u00e0 mon site"],"Contact customers with {{link}}Mailchimp{{\/link}}":["Contactez les clients avec {{link}}Mailchimp{{\/link}}"],"Market on {{link}}Facebook{{\/link}}":["Faites votre promotion sur {{link}}Facebook{{\/link}}"],"Enhance speed and security with {{link}}Jetpack{{\/link}}":["Gagnez en vitesse et en s\u00e9curit\u00e9 avec {{link}}Jetpack{{\/link}}"],"Print shipping labels with {{link}}WooCommerce Shipping{{\/link}}":["Imprimez des \u00e9tiquettes de livraison avec {{link}}WooCommerce\u00a0Shipping{{\/link}}"],"Accept credit cards with {{link}}WooCommerce Payments{{\/link}}":["Prenez en charge les cartes de cr\u00e9dit gr\u00e2ce \u00e0 {{link}}WooCommerce\u00a0Payments{{\/link}}"],"Get the basics":["Les bases"],"%s per year":["%s par an"],"Your store address will help us configure currency\n options and shipping rules automatically.\n This information will not be publicly visible and can\n easily be changed later.":["L\u2019adresse de votre boutique nous permettra de configurer des options de devise\n et des r\u00e8gles d\u2019exp\u00e9dition automatiquement.\n Ces informations ne seront pas visibles publiquement et peuvent\n \u00eatre facilement modifi\u00e9es ult\u00e9rieurement."],"Manual setup is only recommended for\n experienced WooCommerce users or developers.":["La configuration manuelle n\u2019est recommand\u00e9e que pour\n les utilisateurs ou les d\u00e9veloppeurs exp\u00e9riment\u00e9s de WooCommerce."],"Billing is annual. All purchases are covered by our 30 day money back guarantee and include access to support and updates. Extensions will be added to a cart for you to purchase later.":["La facturation est annuelle. Tous les achats sont couverts par notre garantie de remboursement pendant 30\u00a0jours et incluent un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019assistance et aux mises \u00e0 jour. Des extensions seront ajout\u00e9es au panier pour que vous puissiez les acheter ult\u00e9rieurement."],"Display monthly prices":["Afficher les prix mensuels"],"$%f per month":["%f\u00a0$ par mois"],"This product type requires a paid extension.\nWe'll add this to a cart so that\nyou can purchase and install it later.":["Ce type de produit requiert une extension payante.\nNous l\u2019ajouterons au panier pour que\nvous puissiez l\u2019acheter et l\u2019installer ult\u00e9rieurement."],"Learn more about recommended free business features":["En savoir plus sur les fonctionnalit\u00e9s business gratuites recommand\u00e9es"],"Learn more about store details":["En savoir plus sur les coordonn\u00e9es de la boutique"],"Skip setup store details":["Passer la configuration des coordonn\u00e9es de la boutique"],"There was a problem skipping the setup wizard":["Un probl\u00e8me est survenu lorsque l\u2019assistant de configuration a \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9"],"Tell us about your store and we'll get you set up in no time":["Parlez-nous de votre boutique et nous vous aiderons \u00e0 la configurer en un rien de temps"],"By installing Jetpack and WooCommerce Shipping plugins for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["En installant les extensions Jetpack et WooCommerce Shipping gratuitement, vous acceptez nos {{link}}\ufeffConditions d\u2019utilisation{{\/link}}."],"User accounts are required to use these features.":["Des comptes d\u2019utilisateur sont requis pour utiliser ces fonctionnalit\u00e9s."],"%s was installed on your site":["%s a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 sur votre site"],"%s was activated on your site":["%s a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 sur votre site"],"What is the platform name?":["Comment s\u2019appelle la plateforme\u00a0?"],"Squarespace":["Squarespace"],"Etsy":["Etsy"],"eBay":["eBay"],"Amazon":["Amazon"],"Industry":["Industrie"],"Store Details":["D\u00e9tails relatifs \u00e0 la boutique"],"Choose how your store appears to customers. And don't worry, you can always switch themes and edit them later.":["Choisissez comment vos clients voient votre boutique. Et ne vous inqui\u00e9tez pas, vous pourrez toujours changer de th\u00e8mes et les modifier ult\u00e9rieurement."],"Choose a theme":["Choisir un th\u00e8me"],"Currently active theme":["Th\u00e8me actuellement actif"],"Live demo":["D\u00e9mo en direct"],"Continue with my active theme":["Poursuivre avec mon th\u00e8me actif"],"This theme does not support WooCommerce.":["Ce th\u00e8me ne prend pas en charge WooCommerce."],"Drop your theme zip file here":["D\u00e9poser le fichier zip de votre th\u00e8me ici"],"Drop a theme zip file here to upload":["D\u00e9poser le fichier zip de votre th\u00e8me ici pour le mettre en ligne"],"Upload a theme":["Mettre en ligne un th\u00e8me"],"Your theme is being uploaded":["Votre th\u00e8me est en cours de chargement"],"Uploading theme":["Chargement du th\u00e8me"],"What type of products will be listed?":["Quel type de produits sera list\u00e9\u00a0?"],"Please select at least one product type":["Veuillez s\u00e9lectionner au moins un type de produit"],"Which platform is the store using?":["Quelle plateforme la boutique utilise-t-elle\u00a0?"],"What's your current annual revenue?":["Quel est votre revenu annuel actuel\u00a0?"],"We'd love to know if you are just getting started or you already have a business in place.":["Nous aimerions savoir si vous venez juste de commencer ou si votre activit\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 bien install\u00e9e."],"Free themes":["Th\u00e8mes gratuits"],"Paid themes":["Th\u00e8mes payants"],"All themes":["Tous les th\u00e8mes"],"Choose":["Choisir"],"{{strong}}%s{{\/strong}} developed by WooCommerce":["{{strong}}%s{{\/strong}} d\u00e9velopp\u00e9 par WooCommerce"],"I'm setting up a store for a client":["Je configure une boutique pour un client"],"$%f per year":["$%f par an"],"Currently selling elsewhere?":["Vendez-vous ailleurs actuellement\u00a0?"],"Please select at least one industry":["Veuillez s\u00e9lectionner au moins un secteur d\u2019activit\u00e9"],"In which industry does the store operate?":["\u00c0 quel secteur d\u2019activit\u00e9 la boutique est-elle associ\u00e9e\u00a0?"],"Choose any that apply":["Choisissez les propositions qui s\u2019appliquent"],"Business Details":["D\u00e9tails relatifs \u00e0 l\u2019entreprise"],"There was a problem selecting your store theme":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la s\u00e9lection du th\u00e8me de votre boutique"],"There was a problem saving your store details":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019enregistrement des d\u00e9tails relatifs \u00e0 votre boutique"],"There was a problem updating your product types":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la mise \u00e0 jour de vos types de produits"],"There was a problem updating your industries":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la mise \u00e0 jour de vos secteurs d\u2019activit\u00e9"],"There was a problem finishing the setup wizard":["Un probl\u00e8me est survenu \u00e0 la fin de l\u2019assistant de configuration"],"How many products do you plan to display?":["Combien de produits pensez-vous afficher ?"],"Tell us about your business":["Pr\u00e9sentez-nous votre entreprise"],"Wix":["Wix"],"Magento":["Magento"],"BigCommerce":["BigCommerce"],"Shopify":["Shopify"],"Yes, I own a different store powered by WooCommerce":["Oui, je poss\u00e8de une autre boutique propuls\u00e9e par WooCommerce"],"Yes, on another platform":["Oui, sur une autre plateforme"],"More than %s":["Plus de %s"],"%s (I'm just getting started)":["%s (Je viens juste de commencer)"],"store product count or revenue\u0004%s+":["%s+"],"store product count or revenue range\u0004%1$s - %2$s":["%1$s\u00a0\u2013\u00a0%2$s"],"This field is required":["Champ obligatoire"],"Yes, in person at physical stores and\/or events":["Oui, en personne dans des magasins physiques et\/ou lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements"],"Yes, on another platform and in person at physical stores and\/or events":["Oui, sur une autre plateforme et en personne dans des magasins physiques et\/ou lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements"],"Installing the following plugin: %s":["Installation de l\u2019extension suivante\u00a0: %s","Installation des extensions suivantes\u00a0: %s"],"I don't have any products yet.":["Je n\u2019ai pas encore de produits."],"There was a problem updating your business details":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la mise \u00e0 jour des d\u00e9tails relatifs \u00e0 votre activit\u00e9"],"Continue without installing":["Poursuivre sans installer"],"Up to %s":["Jusqu\u2019\u00e0 %s"],"Installed":["Install\u00e9e"],"Product Types":["Types de produit"],"Theme":["Th\u00e8me"],"Free":["Gratuit"],"Welcome to WooCommerce":["Bienvenue sur WooCommerce"],"Other":["Autre"],"No":["Non"],"Skip this step":["Passer cette \u00e9tape"],"total sales":["total des ventes"],"shipping":["livraison"],"taxes":["taxes"],"coupons":["codes promo"],"returns":["retours"],"gross sales":["ventes brutes"]}}}