File Manager

Editing File: /home/fshjisk/mimikoparis/wp-content/plugins/wp-file-manager/lib/js/i18n/elfinder.pl.js

/**
 * Polskie tłumaczenie
 * @author Marcin Mikołajczyk <marcin@pjwstk.edu.pl>
 * @author Bogusław Zięba <bobi@poczta.fm>
 * @version 2020-03-29
 */
(function(root, factory) {
	if (typeof define === 'function' && define.amd) {
		define(['elfinder'], factory);
	} else if (typeof exports !== 'undefined') {
		module.exports = factory(require('elfinder'));
	} else {
		factory(root.elFinder);
	}
}(this, function(elFinder) {
	elFinder.prototype.i18.pl = {
		translator : 'Marcin Mikołajczyk &lt;marcin@pjwstk.edu.pl&gt;, Bogusław Zięba &lt;bobi@poczta.fm&gt;, Bogusław Zięba &lt;bobi@poczta.fm&gt;',
		language : 'Polski',
		direction : 'ltr',
		dateFormat : 'd.m.Y H:i', // will show like: 29.03.2020 06:58
		fancyDateFormat : '$1 H:i', // will show like: Dzisiaj 06:58
		nonameDateFormat : 'ymd-His', // noname upload will show like: 200329-065813
		messages : {

/********************************** errors **********************************/
			'error'                : 'Błąd',
			'errUnknown'           : 'Nieznany błąd.',
			'errUnknownCmd'        : 'Nieznane polecenie.',
			'errJqui'              : 'Niepoprawna konfiguracja jQuery UI. Muszą być zawarte komponenty selectable, draggable i droppable.',
			'errNode'              : 'elFinder wymaga utworzenia obiektu DOM.',
			'errURL'               : 'Niepoprawna konfiguracja elFinder! Pole URL nie jest ustawione.',
			'errAccess'            : 'Dostęp zabroniony.',
			'errConnect'           : 'Błąd połączenia z zapleczem.',
			'errAbort'             : 'Połączenie zostało przerwane.',
			'errTimeout'           : 'Upłynął czas oczekiwania na połączenie.',
			'errNotFound'          : 'Zaplecze nie zostało znalezione.',
			'errResponse'          : 'Nieprawidłowa odpowiedź zaplecza.',
			'errConf'              : 'Niepoprawna konfiguracja zaplecza.',
			'errJSON'              : 'Moduł PHP JSON nie jest zainstalowany.',
			'errNoVolumes'         : 'Brak możliwości odczytu katalogów.',
			'errCmdParams'         : 'Nieprawidłowe parametry dla polecenia "$1".',
			'errDataNotJSON'       : 'Dane nie są JSON.',
			'errDataEmpty'         : 'Dane są puste.',
			'errCmdReq'            : 'Zaplecze wymaga podania nazwy polecenia.',
			'errOpen'              : 'Nie można otworzyć "$1".',
			'errNotFolder'         : 'Obiekt nie jest katalogiem.',
			'errNotFile'           : 'Obiekt nie jest plikiem.',
			'errRead'              : 'Nie można odczytać "$1".',
			'errWrite'             : 'Nie można zapisać do "$1".',
			'errPerm'              : 'Brak uprawnień.',
			'errLocked'            : '"$1" jest zablokowany i nie może zostać zmieniony, przeniesiony lub usunięty.',
			'errExists'            : 'Plik "$1" już istnieje.',
			'errInvName'           : 'Nieprawidłowa nazwa pliku.',
			'errInvDirname'        : 'Nieprawidłowa nazwa folderu.',  // from v2.1.24 added 12.4.2017
			'errFolderNotFound'    : 'Nie znaleziono folderu.',
			'errFileNotFound'      : 'Plik nie został znaleziony.',
			'errTrgFolderNotFound' : 'Katalog docelowy "$1" nie został znaleziony.',
			'errPopup'             : 'Przeglądarka zablokowała otwarcie nowego okna. Aby otworzyć plik, zmień ustawienia przeglądarki.',
			'errMkdir'             : 'Nie można utworzyć katalogu "$1".',
			'errMkfile'            : 'Nie można utworzyć pliku "$1".',
			'errRename'            : 'Nie można zmienić nazwy "$1".',
			'errCopyFrom'          : 'Kopiowanie z katalogu "$1" nie jest możliwe.',
			'errCopyTo'            : 'Kopiowanie do katalogu "$1" nie jest możliwe.',
			'errMkOutLink'         : 'Nie można utworzyć link do zewnętrznego katalogu głównego.', // from v2.1 added 03.10.2015
			'errUpload'            : 'Błąd wysyłania.',  // old name - errUploadCommon
			'errUploadFile'        : 'Nie można wysłać "$1".', // old name - errUpload
			'errUploadNoFiles'     : 'Nie znaleziono plików do wysłania.',
			'errUploadTotalSize'   : 'Przekroczono dopuszczalny rozmiar wysyłanych plików.', // old name - errMaxSize
			'errUploadFileSize'    : 'Plik przekracza dopuszczalny rozmiar.', //  old name - errFileMaxSize
			'errUploadMime'        : 'Niedozwolony typ pliku.',
			'errUploadTransfer'    : 'Błąd przesyłania "$1".',
			'errUploadTemp'        : 'Nie można wykonać tymczasowego pliku do przesłania.', // from v2.1 added 26.09.2015
			'errNotReplace'        : 'Obiekt "$1" istnieje już w tej lokalizacji i nie może być zastąpiony przez inny typ obiektu.', // new
			'errReplace'           : 'Nie można zastąpić "$1".',
			'errSave'              : 'Nie można zapisać "$1".',
			'errCopy'              : 'Nie można skopiować "$1".',
			'errMove'              : 'Nie można przenieść "$1".',
			'errCopyInItself'      : 'Nie można skopiować "$1" w miejsce jego samego.',
			'errRm'                : 'Nie można usunąć "$1".',
			'errTrash'             : 'Nie można do kosza.', // from v2.1.24 added 30.4.2017
			'errRmSrc'             : 'Nie należy usunąć pliku(s) źródłowy.',
			'errExtract'           : 'Nie można wypakować plików z "$1".',
			'errArchive'           : 'Nie można utworzyć archiwum.',
			'errArcType'           : 'Nieobsługiwany typ archiwum.',
			'errNoArchive'         : 'Plik nie jest prawidłowym typem archiwum.',
			'errCmdNoSupport'      : 'Zaplecze nie obsługuje tego polecenia.',
			'errReplByChild'       : 'Nie można zastąpić katalogu "$1" elementem w nim zawartym',
			'errArcSymlinks'       : 'Ze względów bezpieczeństwa rozpakowywanie archiwów zawierających dowiązania symboliczne (symlinks) jest niedozwolone.', // edited 24.06.2012
			'errArcMaxSize'        : 'Archiwum przekracza maksymalny dopuszczalny rozmiar.',
			'errResize'            : 'Nie można zmienić rozmiaru "$1".',
			'errResizeDegree'      : 'Nieprawidłowy stopień obracania.',  // added 7.3.2013
			'errResizeRotate'      : 'Nie można obrócić obrazu.',  // added 7.3.2013
			'errResizeSize'        : 'Nieprawidłowy rozmiar obrazu.',  // added 7.3.2013
			'errResizeNoChange'    : 'Nie zmieniono rozmiaru obrazu.',  // added 7.3.2013
			'errUsupportType'      : 'Nieobsługiwany typ pliku.',
			'errNotUTF8Content'    : 'Plik "$1" nie jest UTF-8 i nie może być edytowany.',  // added 9.11.2011
			'errNetMount'          : 'Nie można zamontować "$1".', // added 17.04.2012
			'errNetMountNoDriver'  : 'Nieobsługiwany protokół.',     // added 17.04.2012
			'errNetMountFailed'    : 'Montowanie nie powiodło się.',         // added 17.04.2012
			'errNetMountHostReq'   : 'Host wymagany.', // added 18.04.2012
			'errSessionExpires'    : 'Twoja sesja wygasła z powodu nieaktywności.',
			'errCreatingTempDir'   : 'Nie można utworzyć katalogu tymczasowego: "$1"',
			'errFtpDownloadFile'   : 'Nie można pobrać pliku z FTP: "$1"',
			'errFtpUploadFile'     : 'Nie można przesłać pliku na serwer FTP: "$1"',
			'errFtpMkdir'          : 'Nie można utworzyć zdalnego katalogu FTP: "$1"',
			'errArchiveExec'       : 'Błąd podczas archiwizacji plików: "$1"',
			'errExtractExec'       : 'Błąd podczas wyodrębniania plików: "$1"',
			'errNetUnMount'        : 'Nie można odmontować', // from v2.1 added 30.04.2012
			'errConvUTF8'          : 'Nie wymienialne na UTF-8', // from v2.1 added 08.04.2014
			'errFolderUpload'      : 'Wypróbuj Google Chrome, jeśli chcesz przesłać katalog.', // from v2.1 added 26.6.2015
			'errSearchTimeout'     : 'Upłynął limit czasu podczas wyszukiwania "$1". Wynik wyszukiwania jest częściowy.', // from v2.1 added 12.1.2016
			'errReauthRequire'     : 'Wymagana jest ponowna autoryzacja.', // from v2.1.10 added 24.3.2016
			'errMaxTargets'        : 'Maks. liczba elementów do wyboru to $1.', // from v2.1.17 added 17.10.2016
			'errRestore'           : 'Nie można przywrócić z kosza. Nie można zidentyfikować przywrócić docelowego.', // from v2.1.24 added 3.5.2017
			'errEditorNotFound'    : 'Nie znaleziono edytora tego typu pliku.', // from v2.1.25 added 23.5.2017
			'errServerError'       : 'Wystąpił błąd po stronie serwera .', // from v2.1.25 added 16.6.2017
			'errEmpty'             : 'Nie można do pustego folderu "$1".', // from v2.1.25 added 22.6.2017
			'moreErrors'           : 'Jest jeszcze $1 błąd/błędy.', // from v2.1.44 added 9.12.2018

/******************************* commands names ********************************/
			'cmdarchive'   : 'Utwórz archiwum',
			'cmdback'      : 'Wstecz',
			'cmdcopy'      : 'Kopiuj',
			'cmdcut'       : 'Wytnij',
			'cmddownload'  : 'Pobierz',
			'cmdduplicate' : 'Duplikuj',
			'cmdedit'      : 'Edytuj plik',
			'cmdextract'   : 'Wypakuj pliki z archiwum',
			'cmdforward'   : 'Dalej',
			'cmdgetfile'   : 'Wybierz pliki',
			'cmdhelp'      : 'Informacje o programie',
			'cmdhome'      : 'Główny',
			'cmdinfo'      : 'Właściwości',
			'cmdmkdir'     : 'Nowy katalog',
			'cmdmkdirin'   : 'Do nowego katalogu', // from v2.1.7 added 19.2.2016
			'cmdmkfile'    : 'Nowy plik',
			'cmdopen'      : 'Otwórz',
			'cmdpaste'     : 'Wklej',
			'cmdquicklook' : 'Podgląd',
			'cmdreload'    : 'Odśwież',
			'cmdrename'    : 'Zmień nazwę',
			'cmdrm'        : 'Usuń',
			'cmdtrash'     : 'Do kosza', //from v2.1.24 added 29.4.2017
			'cmdrestore'   : 'Przywróć', //from v2.1.24 added 3.5.2017
			'cmdsearch'    : 'Wyszukaj pliki',
			'cmdup'        : 'Przejdź do katalogu nadrzędnego',
			'cmdupload'    : 'Wyślij pliki',
			'cmdview'      : 'Widok',
			'cmdresize'    : 'Zmień rozmiar i Obróć',
			'cmdsort'      : 'Sortuj',
			'cmdnetmount'  : 'Zamontuj wolumin sieciowy', // added 18.04.2012
			'cmdnetunmount': 'Odmontuj', // from v2.1 added 30.04.2012
			'cmdplaces'    : 'Do Miejsc', // added 28.12.2014
			'cmdchmod'     : 'Zmiana trybu', // from v2.1 added 20.6.2015
			'cmdopendir'   : 'Otwórz katalog', // from v2.1 added 13.1.2016
			'cmdcolwidth'  : 'Resetuj szerokość kolumny', // from v2.1.13 added 12.06.2016
			'cmdfullscreen': 'Pełny ekran', // from v2.1.15 added 03.08.2016
			'cmdmove'      : 'Przenieś', // from v2.1.15 added 21.08.2016
			'cmdempty'     : 'Opróżnij folder', // from v2.1.25 added 22.06.2017
			'cmdundo'      : 'Cofnij', // from v2.1.27 added 31.07.2017
			'cmdredo'      : 'Ponów', // from v2.1.27 added 31.07.2017
			'cmdpreference': 'Preferencje', // from v2.1.27 added 03.08.2017
			'cmdselectall' : 'Zaznacz wszystko', // from v2.1.28 added 15.08.2017
			'cmdselectnone': 'Odznacz wszystko', // from v2.1.28 added 15.08.2017
			'cmdselectinvert': 'Odwróć wybór', // from v2.1.28 added 15.08.2017
			'cmdopennew'   : 'Otwórz w nowym oknie', // from v2.1.38 added 3.4.2018
			'cmdhide'      : 'Ukryj (osobiste)', // from v2.1.41 added 24.7.2018

/*********************************** buttons ***********************************/
			'btnClose'  : 'Zamknij',
			'btnSave'   : 'Zapisz',
			'btnRm'     : 'Usuń',
			'btnApply'  : 'Zastosuj',
			'btnCancel' : 'Anuluj',
			'btnNo'     : 'Nie',
			'btnYes'    : 'Tak',
			'btnMount'  : 'Montuj',  // added 18.04.2012
			'btnApprove': 'Idź do $1 & zatwierdź', // from v2.1 added 26.04.2012
			'btnUnmount': 'Odmontuj', // from v2.1 added 30.04.2012
			'btnConv'   : 'Konwertuj', // from v2.1 added 08.04.2014
			'btnCwd'    : 'Tutaj',      // from v2.1 added 22.5.2015
			'btnVolume' : 'Wolumin',    // from v2.1 added 22.5.2015
			'btnAll'    : 'Wszystko',       // from v2.1 added 22.5.2015
			'btnMime'   : 'Typ MIME', // from v2.1 added 22.5.2015
			'btnFileName':'Nazwa pliku',  // from v2.1 added 22.5.2015
			'btnSaveClose': 'Zapisz & Zamknij', // from v2.1 added 12.6.2015
			'btnBackup' : 'Kopia zapasowa', // fromv2.1 added 28.11.2015
			'btnRename'    : 'Zmień nazwę',      // from v2.1.24 added 6.4.2017
			'btnRenameAll' : 'Zmień nazwę(Wszystkie)', // from v2.1.24 added 6.4.2017
			'btnPrevious' : 'Poprz ($1/$2)', // from v2.1.24 added 11.5.2017
			'btnNext'     : 'Nast ($1/$2)', // from v2.1.24 added 11.5.2017
			'btnSaveAs'   : 'Zapisz Jako', // from v2.1.25 added 24.5.2017

/******************************** notifications ********************************/
			'ntfopen' : 'Otwieranie katalogu',
			'ntffile' : 'Otwórz plik',
			'ntfreload' : 'Odśwież zawartość katalogu',
			'ntfmkdir' : 'Tworzenie katalogu',
			'ntfmkfile' : 'Tworzenie plików',
			'ntfrm' : 'Usuwanie plików',
			'ntfcopy' : 'Kopiowanie plików',
			'ntfmove' : 'Przenoszenie plików',
			'ntfprepare' : 'Przygotowanie do kopiowania plików',
			'ntfrename' : 'Zmiana nazw plików',
			'ntfupload' : 'Wysyłanie plików',
			'ntfdownload' : 'Pobieranie plików',
			'ntfsave' : 'Zapisywanie plików',
			'ntfarchive' : 'Tworzenie archiwum',
			'ntfextract' : 'Wypakowywanie plików z archiwum',
			'ntfsearch' : 'Wyszukiwanie plików',
			'ntfresize' : 'Zmiana rozmiaru obrazów',
			'ntfsmth' : 'Robienie czegoś >_<',
			'ntfloadimg' : 'Ładowanie obrazu',
			'ntfnetmount' : 'Montaż woluminu sieciowego', // added 18.04.2012
			'ntfnetunmount': 'Odłączanie woluminu sieciowego', // from v2.1 added 30.04.2012
			'ntfdim' : 'Pozyskiwanie wymiaru obrazu', // added 20.05.2013
			'ntfreaddir' : 'Odczytywanie informacji katalogu', // from v2.1 added 01.07.2013
			'ntfurl' : 'Pobieranie URL linku', // from v2.1 added 11.03.2014
			'ntfchmod' : 'Zmiana trybu pliku', // from v2.1 added 20.6.2015
			'ntfpreupload': 'Weryfikacja nazwy przesłanego pliku', // from v2.1 added 31.11.2015
			'ntfzipdl' : 'Tworzenie pliku do pobrania', // from v2.1.7 added 23.1.2016
			'ntfparents' : 'Uzyskiwanie informacji o ścieżce', // from v2.1.17 added 2.11.2016
			'ntfchunkmerge': 'Przetwarzanie przesłanego pliku', // from v2.1.17 added 2.11.2016
			'ntftrash' : 'Wykonuje wrzucanie do kosza', // from v2.1.24 added 2.5.2017
			'ntfrestore' : 'Wykonuje przywracanie z kosza', // from v2.1.24 added 3.5.2017
			'ntfchkdir' : 'Sprawdzanie folderu docelowego', // from v2.1.24 added 3.5.2017
			'ntfundo' : 'Cofanie poprzedniej operacji', // from v2.1.27 added 31.07.2017
			'ntfredo' : 'Ponownie poprzednio cofnięte', // from v2.1.27 added 31.07.2017
			'ntfchkcontent' : 'Sprawdzanie zawartości', // from v2.1.41 added 3.8.2018

/*********************************** volumes *********************************/
			'volume_Trash' : 'Śmieci', //from v2.1.24 added 29.4.2017

/************************************ dates **********************************/
			'dateUnknown' : 'nieznana',
			'Today'       : 'Dzisiaj',
			'Yesterday'   : 'Wczoraj',
			'msJan'       : 'Sty',
			'msFeb'       : 'Lut',
			'msMar'       : 'Mar',
			'msApr'       : 'Kwi',
			'msMay'       : 'Maj',
			'msJun'       : 'Cze',
			'msJul'       : 'Lip',
			'msAug'       : 'Sie',
			'msSep'       : 'Wrz',
			'msOct'       : 'Paź',
			'msNov'       : 'Lis',
			'msDec'       : 'Gru',
			'January'     : 'Styczeń',
			'February'    : 'Luty',
			'March'       : 'Marzec',
			'April'       : 'Kwiecień',
			'May'         : 'Maj',
			'June'        : 'Czerwiec',
			'July'        : 'Lipiec',
			'August'      : 'Sierpień',
			'September'   : 'Wrzesień',
			'October'     : 'Październik',
			'November'    : 'Listopad',
			'December'    : 'Grudzień',
			'Sunday'      : 'Niedziela',
			'Monday'      : 'Poniedziałek',
			'Tuesday'     : 'Wtorek',
			'Wednesday'   : 'Środa',
			'Thursday'    : 'Czwartek',
			'Friday'      : 'Piątek',
			'Saturday'    : 'Sobota',
			'Sun'         : 'Nie',
			'Mon'         : 'Pon',
			'Tue'         : 'Wto',
			'Wed'         : 'Śro',
			'Thu'         : 'Czw',
			'Fri'         : 'Pią',
			'Sat'         : 'Sob',

/******************************** sort variants ********************************/
			'sortname'          : 'w/g nazwy',
			'sortkind'          : 'w/g typu',
			'sortsize'          : 'w/g rozmiaru',
			'sortdate'          : 'w/g daty',
			'sortFoldersFirst'  : 'katalogi pierwsze',
			'sortperm'          : 'wg/nazwy', // from v2.1.13 added 13.06.2016
			'sortmode'          : 'wg/trybu',       // from v2.1.13 added 13.06.2016
			'sortowner'         : 'wg/właściciela',      // from v2.1.13 added 13.06.2016
			'sortgroup'         : 'wg/grup',      // from v2.1.13 added 13.06.2016
			'sortAlsoTreeview'  : 'Również drzewa katalogów',  // from v2.1.15 added 01.08.2016

/********************************** new items **********************************/
			'untitled file.txt' : 'NowyPlik.txt', // added 10.11.2015
			'untitled folder'   : 'NowyFolder',   // added 10.11.2015
			'Archive'           : 'NoweArchiwum',  // from v2.1 added 10.11.2015
			'untitled file'     : 'NowyPlik.$1',  // from v2.1.41 added 6.8.2018
			'extentionfile'     : '$1 Plik',    // from v2.1.41 added 6.8.2018
			'extentiontype'     : '$1: $2',      // from v2.1.43 added 17.10.2018

/********************************** messages **********************************/
			'confirmReq' : 'Wymagane potwierdzenie',
			'confirmRm' : 'Czy na pewno chcesz usunąć pliki? Tej operacji nie można cofnąć!',
			'confirmRepl' : 'Zastąpić stary plik nowym?',
			'confirmRest' : 'Zamienić istniejący element na pozycję w koszu?', // fromv2.1.24 added 5.5.2017
			'confirmConvUTF8' : 'Nie w UTF-8 Konwertować na UTF-8? Zawartość stanie się UTF-8 poprzez zapisanie po konwersji.', // from v2.1 added 08.04.2014
			'confirmNonUTF8' : 'Nie można wykryć kodowania tego pliku. Musi być tymczasowo przekształcony do UTF-8. Proszę wybrać kodowanie znaków tego pliku.', // from v2.1.19 added 28.11.2016
			'confirmNotSave' : 'Został zmodyfikowany. Utracisz pracę, jeśli nie zapiszesz zmian.', // from v2.1 added 15.7.2015
			'confirmTrash' : 'Czy na pewno chcesz przenieść elementy do kosza?', //from v2.1.24 added 29.4.2017
			'confirmMove' : 'Czy na pewno chcesz przenieść elementy do "$1"?', //from v2.1.50 added 27.7.2019
			'apllyAll' : 'Zastosuj do wszystkich',
			'name' : 'Nazwa',
			'size' : 'Rozmiar',
			'perms' : 'Uprawnienia',
			'modify' : 'Zmodyfikowany',
			'kind' : 'Typ',
			'read' : 'odczyt',
			'write' : 'zapis',
			'noaccess' : 'brak dostępu',
			'and' : 'i',
			'unknown' : 'nieznany',
			'selectall' : 'Zaznacz wszystkie pliki',
			'selectfiles' : 'Zaznacz plik(i)',
			'selectffile' : 'Zaznacz pierwszy plik',
			'selectlfile' : 'Zaznacz ostatni plik',
			'viewlist' : 'Widok listy',
			'viewicons' : 'Widok ikon',
			'viewSmall' : 'Małe ikony', // from v2.1.39 added 22.5.2018
			'viewMedium' : 'Średnie ikony', // from v2.1.39 added 22.5.2018
			'viewLarge' : 'Duże ikony', // from v2.1.39 added 22.5.2018
			'viewExtraLarge' : 'Bardzo duże ikony', // from v2.1.39 added 22.5.2018
			'places' : 'Ulubione',
			'calc' : 'Obliczanie',
			'path' : 'Ścieżka',
			'aliasfor' : 'Alias do',
			'locked' : 'Zablokowany',
			'dim' : 'Wymiary',
			'files' : 'Plik(ów)',
			'folders' : 'Katalogi',
			'items' : 'Element(ów)',
			'yes' : 'tak',
			'no' : 'nie',
			'link' : 'Odnośnik',
			'searcresult' : 'Wyniki wyszukiwania',
			'selected' : 'zaznaczonych obiektów',
			'about' : 'O programie',
			'shortcuts' : 'Skróty klawiaturowe',
			'help' : 'Pomoc',
			'webfm' : 'Menedżer plików sieciowych',
			'ver' : 'Wersja',
			'protocolver' : 'wersja protokołu',
			'homepage' : 'Strona projektu',
			'docs' : 'Dokumentacja',
			'github' : 'Obserwuj rozwój projektu na Github',
			'twitter' : 'Śledź nas na Twitterze',
			'facebook' : 'Dołącz do nas na Facebooku',
			'team' : 'Zespół',
			'chiefdev' : 'główny programista',
			'developer' : 'programista',
			'contributor' : 'współautor',
			'maintainer' : 'koordynator',
			'translator' : 'tłumacz',
			'icons' : 'Ikony',
			'dontforget' : 'i nie zapomnij zabrać ręcznika',
			'shortcutsof' : 'Skróty klawiaturowe są wyłączone',
			'dropFiles' : 'Upuść pliki tutaj',
			'or' : 'lub',
			'selectForUpload' : 'Wybierz pliki',
			'moveFiles' : 'Przenieś pliki',
			'copyFiles' : 'Kopiuj pliki',
			'restoreFiles' : 'Przywróć elementy', // from v2.1.24 added 5.5.2017
			'rmFromPlaces' : 'Usuń z miejsc',
			'aspectRatio' : 'Zachowaj proporcje',
			'scale' : 'Skala',
			'width' : 'Szerokość',
			'height' : 'Wysokość',
			'resize' : 'Zmień rozmiar',
			'crop' : 'Przytnij',
			'rotate' : 'Obróć',
			'rotate-cw' : 'Obróć 90° w lewo',
			'rotate-ccw' : 'Obróć 90° w prawo',
			'degree' : '°',
			'netMountDialogTitle' : 'Montaż woluminu sieciowego', // added 18.04.2012
			'protocol' : 'Protokół', // added 18.04.2012
			'host' : 'Host', // added 18.04.2012
			'port' : 'Port', // added 18.04.2012
			'user' : 'Użytkownik', // added 18.04.2012
			'pass' : 'Hasło', // added 18.04.2012
			'confirmUnmount' : 'Czy chcesz odmontować $1?', // from v2.1 added 30.04.2012
			'dropFilesBrowser': 'Upuść lub Wklej pliki z przeglądarki', // from v2.1 added 30.05.2012
			'dropPasteFiles' : 'Upuść lub Wklej tutaj pliki i adresy URL', // from v2.1 added 07.04.2014
			'encoding' : 'Kodowanie', // from v2.1 added 19.12.2014
			'locale' : 'Lokalne', // from v2.1 added 19.12.2014
			'searchTarget' : 'Docelowo: $1', // from v2.1 added 22.5.2015
			'searchMime' : 'Wyszukiwanie poprzez wpisanie typu MIME', // from v2.1 added 22.5.2015
			'owner' : 'Właściciel', // from v2.1 added 20.6.2015
			'group' : 'Grupa', // from v2.1 added 20.6.2015
			'other' : 'Inne', // from v2.1 added 20.6.2015
			'execute' : 'Wykonaj', // from v2.1 added 20.6.2015
			'perm' : 'Uprawnienia', // from v2.1 added 20.6.2015
			'mode' : 'Tryb', // from v2.1 added 20.6.2015
			'emptyFolder' : 'Katalog jest pusty', // from v2.1.6 added 30.12.2015
			'emptyFolderDrop' : 'Katalog jest pusty\\AUpuść aby dodać pozycje', // from v2.1.6 added 30.12.2015
			'emptyFolderLTap' : 'Katalog jest pusty\\ADotknij dłużej aby dodać pozycje', // from v2.1.6 added 30.12.2015
			'quality' : 'Jakość', // from v2.1.6 added 5.1.2016
			'autoSync' : 'Auto synchronizacja', // from v2.1.6 added 10.1.2016
			'moveUp' : 'Przenieś w górę', // from v2.1.6 added 18.1.2016
			'getLink' : 'Pobierz URL linku', // from v2.1.7 added 9.2.2016
			'selectedItems' : 'Wybrane pozycje ($1)', // from v2.1.7 added 2.19.2016
			'folderId' : 'ID Katalogu', // from v2.1.10 added 3.25.2016
			'offlineAccess' : 'Zezwól na dostęp offline', // from v2.1.10 added 3.25.2016
			'reAuth' : 'Aby ponownie uwierzytelnić', // from v2.1.10 added 3.25.2016
			'nowLoading' : 'Teraz ładuję...', // from v2.1.12 added 4.26.2016
			'openMulti' : 'Otwieranie wielu plików', // from v2.1.12 added 5.14.2016
			'openMultiConfirm': 'Próbujesz otworzyć $1 plików. Czy na pewno chcesz, aby otworzyć w przeglądarce?', // from v2.1.12 added 5.14.2016
			'emptySearch' : 'Wynik wyszukiwania jest pusty', // from v2.1.12 added 5.16.2016
			'editingFile' : 'Edytujesz plik.', // from v2.1.13 added 6.3.2016
			'hasSelected' : 'Masz wybranych $1 pozycji.', // from v2.1.13 added 6.3.2016
			'hasClipboard' : 'Masz $1 pozycji w schowku.', // from v2.1.13 added 6.3.2016
			'incSearchOnly' : 'Wyszukiwanie przyrostowe jest wyłącznie z bieżącego widoku.', // from v2.1.13 added 6.30.2016
			'reinstate' : 'Przywracanie', // from v2.1.15 added 3.8.2016
			'complete' : '$1 zakończone', // from v2.1.15 added 21.8.2016
			'contextmenu' : 'Menu kontekstowe', // from v2.1.15 added 9.9.2016
			'pageTurning' : 'Obracanie strony', // from v2.1.15 added 10.9.2016
			'volumeRoots' : 'Wolumin główny', // from v2.1.16 added 16.9.2016
			'reset' : 'Resetuj', // from v2.1.16 added 1.10.2016
			'bgcolor' : 'Kolor tła', // from v2.1.16 added 1.10.2016
			'colorPicker' : 'Wybierania kolorów', // from v2.1.16 added 1.10.2016
			'8pxgrid' : '8px Kratka', // from v2.1.16 added 4.10.2016
			'enabled' : 'Włączone', // from v2.1.16 added 4.10.2016
			'disabled' : 'Wyłączone', // from v2.1.16 added 4.10.2016
			'emptyIncSearch' : 'Wyniki wyszukiwania są puste w bieżącym widoku.\\AWciśnij [Enter] aby poszerzyć zakres wyszukiwania.', // from v2.1.16 added 5.10.2016
			'emptyLetSearch' : 'Wyszukiwanie pierwszej litery brak wyników w bieżącym widoku.', // from v2.1.23 added 24.3.2017
			'textLabel' : 'Etykieta tekstowa', // from v2.1.17 added 13.10.2016
			'minsLeft' : '$1 min pozostało', // from v2.1.17 added 13.11.2016
			'openAsEncoding' : 'Otwórz ponownie z wybranym kodowaniem', // from v2.1.19 added 2.12.2016
			'saveAsEncoding' : 'Zapisz z wybranym kodowaniem', // from v2.1.19 added 2.12.2016
			'selectFolder' : 'Wybierz katalog', // from v2.1.20 added 13.12.2016
			'firstLetterSearch': 'Wyszukiwanie pierwszej litery', // from v2.1.23 added 24.3.2017
			'presets' : 'Wstępnie ustalone', // from v2.1.25 added 26.5.2017
			'tooManyToTrash' : 'To zbyt wiele rzeczy, więc nie mogą być w koszu.', // from v2.1.25 added 9.6.2017
			'TextArea' : 'PoleTekstowe', // from v2.1.25 added 14.6.2017
			'folderToEmpty' : 'Opróżnij folder "$1".', // from v2.1.25 added 22.6.2017
			'filderIsEmpty' : 'Brak elementów w folderze "$1".', // from v2.1.25 added 22.6.2017
			'preference' : 'Preferencje', // from v2.1.26 added 28.6.2017
			'language' : 'Ustawienie języka', // from v2.1.26 added 28.6.2017
			'clearBrowserData': 'Zainicjuj ustawienia zapisane w tej przeglądarce', // from v2.1.26 added 28.6.2017
			'toolbarPref' : 'Ustawienia paska narzędzi', // from v2.1.27 added 2.8.2017
			'charsLeft' : '... pozostało $1 znak(ów).', // from v2.1.29 added 30.8.2017
			'linesLeft' : '... pozostało $1 lini.', // from v2.1.52 added 16.1.2020
			'sum' : 'Suma', // from v2.1.29 added 28.9.2017
			'roughFileSize' : 'Przybliżony rozmiar pliku', // from v2.1.30 added 2.11.2017
			'autoFocusDialog' : 'Skoncentruj się na elemencie dialogowym po najechaniu myszą', // from v2.1.30 added 2.11.2017
			'select' : 'Wybierz', // from v2.1.30 added 23.11.2017
			'selectAction' : 'Działanie po wybraniu pliku', // from v2.1.30 added 23.11.2017
			'useStoredEditor' : 'Otwórz za pomocą ostatnio używanego edytora', // from v2.1.30 added 23.11.2017
			'selectinvert' : 'Odwróć zaznaczenie', // from v2.1.30 added 25.11.2017
			'renameMultiple' : 'Czy na pewno chcesz zmienić nazwę $1 wybranych elementów takich jak $2? Tego nie da się cofnąć!', // from v2.1.31 added 4.12.2017
			'batchRename' : 'Zmień partiami', // from v2.1.31 added 8.12.2017
			'plusNumber' : '+ Liczba', // from v2.1.31 added 8.12.2017
			'asPrefix' : 'Dodaj prefix', // from v2.1.31 added 8.12.2017
			'asSuffix' : 'Dodaj suffix', // from v2.1.31 added 8.12.2017
			'changeExtention' : 'Zmień rozszerzenie', // from v2.1.31 added 8.12.2017
			'columnPref' : 'Ustawienia kolumn (Widok listy)', // from v2.1.32 added 6.2.2018
			'reflectOnImmediate' : 'Wszystkie zmiany widoczne natychmiast w archiwum.', // from v2.1.33 added 2.3.2018
			'reflectOnUnmount' : 'Wszelkie zmiany nie będą widoczne, dopóki nie odłączysz tego woluminu.', // from v2.1.33 added 2.3.2018
			'unmountChildren' : 'Następujący wolumin (y), zamontowany na tym urządzeniu również niezamontowany. Czy na pewno chcesz go odmontować?', // from v2.1.33 added 5.3.2018
			'selectionInfo' : 'Informacje Wyboru', // from v2.1.33 added 7.3.2018
			'hashChecker' : 'Algorytmy do pokazywania hash pliku', // from v2.1.33 added 10.3.2018
			'infoItems' : 'Info Elementów (Wybór Panelu Informacyjnego)', // from v2.1.38 added 28.3.2018
			'pressAgainToExit': 'Naciśnij ponownie, aby wyjść.', // from v2.1.38 added 1.4.2018
			'toolbar' : 'Pasek narzędziowy', // from v2.1.38 added 4.4.2018
			'workspace' : 'Obszar Pracy', // from v2.1.38 added 4.4.2018
			'dialog' : 'Dialog', // from v2.1.38 added 4.4.2018
			'all' : 'Wszystko', // from v2.1.38 added 4.4.2018
			'iconSize' : 'Rozmiar Ikony (Podgląd ikon)', // from v2.1.39 added 7.5.2018
			'editorMaximized' : 'Otwórz zmaksymalizowane okno edytora', // from v2.1.40 added 30.6.2018
			'editorConvNoApi' : 'Ponieważ konwersja przez API nie jest obecnie dostępna, należy dokonać konwersji w witrynie.', //from v2.1.40 added 8.7.2018
			'editorConvNeedUpload' : 'Po konwersji musisz przesłać z adresem URL pozycji lub pobranym plikiem, aby zapisać przekonwertowany plik.', //from v2.1.40 added 8.7.2018
			'convertOn' : 'Konwertuj na stronie $1', // from v2.1.40 added 10.7.2018
			'integrations' : 'Integracje', // from v2.1.40 added 11.7.2018
			'integrationWith' : 'Ten elFinder ma zintegrowane następujące usługi zewnętrzne. Przed użyciem ich sprawdź warunki użytkowania, politykę prywatności itp.', // from v2.1.40 added 11.7.2018
			'showHidden' : 'Pokaż ukryte pozycje', // from v2.1.41 added 24.7.2018
			'hideHidden' : 'Ukryj ukryte pozycje', // from v2.1.41 added 24.7.2018
			'toggleHidden' : 'Pokaż/Ukryj ukryte pozycje', // from v2.1.41 added 24.7.2018
			'makefileTypes' : 'Typy plików, które można włączyć za pomocą "Nowy plik"', // from v2.1.41 added 7.8.2018
			'typeOfTextfile' : 'Typ pliku tekstowego', // from v2.1.41 added 7.8.2018
			'add' : 'Dodaj', // from v2.1.41 added 7.8.2018
			'theme' : 'Motyw', // from v2.1.43 added 19.10.2018
			'default' : 'Domyślnie', // from v2.1.43 added 19.10.2018
			'description' : 'Opis', // from v2.1.43 added 19.10.2018
			'website' : 'Witryna', // from v2.1.43 added 19.10.2018
			'author' : 'Autor', // from v2.1.43 added 19.10.2018
			'email' : 'E-mail', // from v2.1.43 added 19.10.2018
			'license' : 'Licencja', // from v2.1.43 added 19.10.2018
			'exportToSave' : 'Tego elementu nie można zapisać. Aby uniknąć utraty zmian, musisz wyeksportować go na swój komputer.', // from v2.1.44 added 1.12.2018
			'dblclickToSelect': 'Kliknij dwukrotnie plik, aby go wybrać.', // from v2.1.47 added 22.1.2019
			'useFullscreen' : 'Użyj trybu pełnoekranowego', // from v2.1.47 added 19.2.2019

/********************************** mimetypes **********************************/
			'kindUnknown'     : 'Nieznany',
			'kindRoot'        : 'Główny Wolumin', // from v2.1.16 added 16.10.2016
			'kindFolder'      : 'Katalog',
			'kindSelects'     : 'Zaznaczenie', // from v2.1.29 added 29.8.2017
			'kindAlias'       : 'Alias',
			'kindAliasBroken' : 'Utracony alias',
			// applications
			'kindApp'         : 'Aplikacja',
			'kindPostscript'  : 'Dokument Postscript',
			'kindMsOffice'    : 'Dokument Office',
			'kindMsWord'      : 'Dokument Word',
			'kindMsExcel'     : 'Dokument Excel',
			'kindMsPP'        : 'Prezentacja PowerPoint',
			'kindOO'          : 'Dokument OpenOffice',
			'kindAppFlash'    : 'Aplikacja Flash',
			'kindPDF'         : 'Dokument przenośny PDF',
			'kindTorrent'     : 'Plik BitTorrent',
			'kind7z'          : 'Archiwum 7z',
			'kindTAR'         : 'Archiwum TAR',
			'kindGZIP'        : 'Archiwum GZIP',
			'kindBZIP'        : 'Archiwum BZIP',
			'kindXZ'          : 'Archiwum XZ',
			'kindZIP'         : 'Archiwum ZIP',
			'kindRAR'         : 'Archiwum RAR',
			'kindJAR'         : 'Plik Java JAR',
			'kindTTF'         : 'Czcionka TrueType',
			'kindOTF'         : 'Czcionka OpenType',
			'kindRPM'         : 'Pakiet RPM',
			// texts
			'kindText'        : 'Dokument tekstowy',
			'kindTextPlain'   : 'Zwykły tekst',
			'kindPHP'         : 'Kod źródłowy PHP',
			'kindCSS'         : 'Kaskadowe arkusze stylów',
			'kindHTML'        : 'Dokument HTML',
			'kindJS'          : 'Kod źródłowy Javascript',
			'kindRTF'         : 'Tekst sformatowany RTF',
			'kindC'           : 'Kod źródłowy C',
			'kindCHeader'     : 'Plik nagłówka C',
			'kindCPP'         : 'Kod źródłowy C++',
			'kindCPPHeader'   : 'Plik nagłówka C++',
			'kindShell'       : 'Skrypt powłoki Unix',
			'kindPython'      : 'Kod źródłowy Python',
			'kindJava'        : 'Kod źródłowy Java',
			'kindRuby'        : 'Kod źródłowy Ruby',
			'kindPerl'        : 'Skrypt Perl',
			'kindSQL'         : 'Kod źródłowy SQL',
			'kindXML'         : 'Dokument XML',
			'kindAWK'         : 'Kod źródłowy AWK',
			'kindCSV'         : 'Tekst rozdzielany przecinkami CSV',
			'kindDOCBOOK'     : 'Dokument Docbook XML',
			'kindMarkdown'    : 'Tekst promocyjny', // added 20.7.2015
			// images
			'kindImage'       : 'Obraz',
			'kindBMP'         : 'Obraz BMP',
			'kindJPEG'        : 'Obraz JPEG',
			'kindGIF'         : 'Obraz GIF',
			'kindPNG'         : 'Obraz PNG',
			'kindTIFF'        : 'Obraz TIFF',
			'kindTGA'         : 'Obraz TGA',
			'kindPSD'         : 'Obraz Adobe Photoshop',
			'kindXBITMAP'     : 'Obraz X BitMap',
			'kindPXM'         : 'Obraz Pixelmator',
			// media
			'kindAudio'       : 'Plik dźwiękowy',
			'kindAudioMPEG'   : 'Plik dźwiękowy MPEG',
			'kindAudioMPEG4'  : 'Plik dźwiękowy MPEG-4',
			'kindAudioMIDI'   : 'Plik dźwiękowy MIDI',
			'kindAudioOGG'    : 'Plik dźwiękowy Ogg Vorbis',
			'kindAudioWAV'    : 'Plik dźwiękowy WAV',
			'AudioPlaylist'   : 'Lista odtwarzania MP3',
			'kindVideo'       : 'Plik wideo',
			'kindVideoDV'     : 'Plik wideo DV',
			'kindVideoMPEG'   : 'Plik wideo MPEG',
			'kindVideoMPEG4'  : 'Plik wideo MPEG-4',
			'kindVideoAVI'    : 'Plik wideo AVI',
			'kindVideoMOV'    : 'Plik wideo Quick Time',
			'kindVideoWM'     : 'Plik wideo Windows Media',
			'kindVideoFlash'  : 'Plik wideo Flash',
			'kindVideoMKV'    : 'Plik wideo Matroska',
			'kindVideoOGG'    : 'Plik wideo Ogg'
		}
	};
}));

Back to Directory File Manager